Tenza - BélO перевод на немецкий

Tenza

Tenza, sa se pou ou, bebe
Granmoun se granmoun

Ou konn piman pa bon nan bouch
Pa lapenn ou eseye l nan je
M deja gason, kanson m nan ren m
Se nòmal mwen kenbe karaktè m
Kè sere, pye lou, tèt chaje
Mwen santi si m pa pale, m ap toufe
Chagren vle pran m, mennen m ale
Lawont vle fè m debousole

Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se se sa w ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe, non-non-non
Pouki se sa n ap mande mwen

Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se sa n ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe, non-non-non
Pouki se sa n ap mande mwen

M pa t janm panse se konsa sa t ap fini
Pou jan lanmou sa te byen kòmanse
Fanmi m, zanmi m pa t bouke di mwen mèsi
Menm klòch legliz te pare pou sonnen

Lanmou te ka ba w la ke jodi a ou refize
Pou te fè tout sa m vle, mwen di w m pa te ezite
Ba w lanmou san rete, se sa ki fè mwen vibre
Se sa ki fè m rele, fè m chante san rete
Mwen te tèlman kwè nan ou, mwen gen tan ba w yon bebe
Ou vyole konfyans mwen, ou vire do w, w ale, men

Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se se sa n ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe, non-non-non
Pouki se sa n ap mande mwen

Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se sa n ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe, non-non-non
Pouki se sa n ap mande mwen

Ou konn piman pa bon nan bouch
Pa lapenn ou mete l nan je mwen
M deja gason, kanson mwen nan ren m
Se nòmal mwen kenbe karaktè m
Kè sere, pye lou, tèt chaje
Mwen santi si m pa pale, m ap toufe
Chagren vle pran m, mennen mwen ale
Lawont vle fè m debousole

Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se se sa n ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe, non-non-non
Pouki se sa n ap mande mwen

Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se sa n ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe, non-non-non
Pouki se sa n ap mande mwen

Si m pa pale, m ap toufe
Si m pa pale, m ap toufe
Pouki se sa n ap mande mwen
Si m pa pale, m ap toufe

Tenza

Tenza, das ist für dich, Baby
Erwachsene sind Erwachsene

Du weißt, Chili ist nicht gut im Mund
Es lohnt sich nicht, es dir ins Auge zu reiben
Ich bin schon ein Mann, meine Hose an der Hüfte
Es ist normal, dass ich Haltung bewahre
Schweres Herz, schwere Füße, sorgenschwerer Kopf
Ich fühle, wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Der Kummer will mich packen, mich mitnehmen
Die Scham will mich aus der Fassung bringen

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich, nein-nein-nein
Warum verlangt ihr das von mir?

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich, nein-nein-nein
Warum verlangt ihr das von mir?

Ich hätte nie gedacht, dass es so enden würde
So wie diese Liebe so gut begonnen hatte
Meine Familie, meine Freunde hörten nicht auf, mir zu danken
Sogar die Kirchenglocken waren bereit zu läuten

Die Liebe hätte dir geben können, was du heute verweigerst
Um alles zu tun, was du wolltest, sage ich dir, zögerte ich nicht
Dir Liebe ohne Unterlass zu geben, das lässt mich leben
Das lässt mich rufen, lässt mich ohne Unterlass singen
Ich glaubte so sehr an dich, ich habe dir schon ein Baby gegeben
Du hast mein Vertrauen verletzt, du hast dich abgewandt, bist gegangen, aber

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich, nein-nein-nein
Warum verlangt ihr das von mir?

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich, nein-nein-nein
Warum verlangt ihr das von mir?

Du weißt, Chili ist nicht gut im Mund
Es lohnt sich nicht, es mir ins Auge zu reiben
Ich bin schon ein Mann, meine Hose an der Hüfte
Es ist normal, dass ich Haltung bewahre
Schweres Herz, schwere Füße, sorgenschwerer Kopf
Ich fühle, wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Der Kummer will mich packen, mich mitnehmen
Die Scham will mich aus der Fassung bringen

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich, nein-nein-nein
Warum verlangt ihr das von mir?

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich, nein-nein-nein
Warum verlangt ihr das von mir?

Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich
Warum verlangt ihr das von mir?
Wenn ich nicht spreche, ersticke ich