Текст и перевод песни Bülent Ersoy - Sustur Allahım

Sustur Allahım

Derdimi içimde sakladım durdum
Gün gelir gülerim diye avundum
Meylerin içinde bir ayyaş oldum
İçim kan ağlıyor sustur allahım

Günahkar diyemi yarattın beni
Kulmuyum bilmemki yoksa kölemi
Kul oldum kimseler görmez halimi
Kül oldum kimseler görmez halimi
İçim kan ağlıyor sustur allahım
Değişmez yazımı değişir sandım
Bağlandı kollarım çaresiz kaldım
Suçum ne ben kimin ahını aldım
İçim kan ağlıyor sustur allahım

Günahkar diyemi yarattın beni
Kulmuyum bilmemki yoksa kölemi
Kul oldum kimseler görmez halimi
Kül oldum kimseler görmez halimi
İçim kan ağlıyor sustur allahım.

Sustur Allahım

I kept my pain hidden within me
I consoled myself by thinking that one day I would laugh
I became a drunkard among the fruits
My heart is weeping in blood, silence me, oh God

Did you create me as a sinner?
Am I a servant or a slave?
I became a servant, but nobody sees my condition
I became ashes, but nobody sees my condition
My heart is weeping in blood, silence me, oh God
I thought I could change my destiny
My arms have been bound, I have lost all hope
What is my crime? Whose soul did I take?
My heart is weeping in blood, silence me, oh God

Did you create me as a sinner?
Am I a servant or a slave?
I became a servant, but nobody sees my condition
I became ashes, but nobody sees my condition
My heart is weeping in blood, silence me, oh God.