Bloom - Captain Ashперевод на русский




Bloom
Bloom
How are you?
Как ты?
How's your week been?
Как прошла твоя неделя?
Have you been eating properly?
Ты нормально питаешься?
Have you been exercising?
Ты занимаешься спортом?
How's your mental state?
Как твое психическое состояние?
How's your family?
Как твоя семья?
What's the end goal?
Какова конечная цель?
Like what's the end goal?
Ну, какова конечная цель?
I've been growing up too soon,
Я взрослею слишком быстро,
Weeks been rough,
Неделя выдалась тяжелой,
but I know one day I will finally bloom,
но я знаю, что однажды я наконец расцвету,
I've been eating the same meals,
Я ем одну и ту же еду,
Been getting the same deals,
Получаю одни и те же сделки,
been steering the same wheel
кручу один и тот же руль.
Now I'm purging my soul
Теперь я очищаю свою душу.
In reality that's my goal
В реальности это моя цель.
On this planet as a whole
На этой планете в целом.
To just be comfortable, content
Просто быть комфортной, довольной,
And represent my true euphoria
И представлять свою истинную эйфорию.
Which does kinda sounding phony,
Что звучит немного фальшиво,
But you barely even know me,
Но ты едва меня знаешь,
Don't attack the titan until you learn the true historia
Не нападай на титана, пока не узнаешь истинную историю.
This is for that black kid in his room
Это для того черного парня в его комнате,
Sitting crying, confused;
Сидящего и плачущего, в замешательстве;
stressed 'cause of everything around you,
В стрессе из-за всего, что вокруг тебя,
But don't see that you're blessed,
Но не видишь, что ты благословлен,
look at everyone around you,
Посмотри на всех вокруг тебя,
You just need some zest
Тебе просто нужен запал.
put into everything that surrounds you
Вложить во все, что тебя окружает.
Eclectic not is sound but
Эклектично не в звучании, а
in union of our differences
в единстве наших различий.
I had to Aster bloom for me
Мне пришлось заставить Aster расцвести для меня.
I see now what the difference is
Я теперь вижу, в чем разница.
I love my friends and family, My reality I know,
Я люблю своих друзей и семью, свою реальность я знаю,
But it's time to let you know, I'm happy to go
Но пора тебе сказать, я рада уйти.
Cause now I know
Потому что теперь я знаю.
Who I do this to and what it's for
Для кого я это делаю и для чего.
I'm just waiting for you to come knocking at my door
Я просто жду, когда ты постучишь в мою дверь.
Cause I think about you all the time
Потому что я думаю о тебе все время.
I need you right here by my side
Ты нужна мне здесь, рядом со мной.
There's still some emotions I need to find
Есть еще некоторые эмоции, которые мне нужно найти.
Cause now I know
Потому что теперь я знаю.
Who I do this to and what it's for
Для кого я это делаю и для чего.
I'm just waiting for you to come knocking at my door
Я просто жду, когда ты постучишь в мою дверь.
Cause I think about you all the time
Потому что я думаю о тебе все время.
I need you right here by my side
Ты нужна мне здесь, рядом со мной.
There's still some emotions I need to find
Есть еще некоторые эмоции, которые мне нужно найти.
Aster bloom
Aster bloom
Aster bloom
Aster bloom
Aster bloom
Aster bloom
Aster bloom
Aster bloom
And now I bloom
И теперь я расцветаю.
I bloom
Я расцветаю.
Hello?
Алло?
Yo man how u doing?
Эй, как дела?
Yeah im good good,
Да, все хорошо,
err saw your message whats up?
Эм, увидел твое сообщение, что случилось?
Yh so erm for this new album
Да, для этого нового альбома.
I got a melody I need you to play for me.
У меня есть мелодия, которую мне нужно, чтобы ты сыграл для меня.
So err let me play it for you real quick
Так, давай я тебе ее сейчас сыграю.
Alright
Хорошо.





Авторы: Ashley Ojuederie, Taylor Chambers, Ami Brill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.