Текст и перевод песни CIKI - overdose

요즘 난 내가 듣고 싶은 말로
너를 위로해 연필을 쥐고 꾹꾹 눌러쓴 글들
어쩌면 뒤엉킨 이 관계들 사이에
널 파묻고 우리가 바라던 상상을 하곤 해 (I love you)

'Cause my disease will love you, pills kiss you
Don't tell anyone, is this reality?
'Cause I want it, we need it, don't drink it now
When we're loving, you'll leave me, don't leave me now

나 여기까지 왔다고 말해주고 싶어
아무래도 좋아해 놓을수가 없게
이런 나를 좋아한다고 난 착각해
가빠지는 숨을 애써 멈춰낼게

어떻게 해야 좋을까요 どうすればいい
나 아직도 그 말을 잊을 수가 없어요
잠이 끝없이 내리면 슬픔을 지워요
(다시 또 눈을 감겠지)

무서운 저를 이제 그냥 잊어가요
기대가 없는 나에게서 떠나가요
가지고 있던 마음 전부 써버리면
So I just wanna make you leave me
의자를 걷어차버리면
Because I love you so much even burying me

보이지도 않는 생각을 따라서
아직도 목이 죄어와요
거울을 보면서 천천히 그리던
나의 표정을 잃어가요

습관은 좀처럼 나에게서 벗어나질 않고
요즘 난 껴안을 게 없으면 잠이 오질 않아
불안은 예고도 없이 내 머릿속을 꿰차고
날 웅크리게 해 날 흔들리게 해

사랑이 불타요
기다려요 절대
나의 곁에 있어요
기다려요

And this fallin'
Because I'll leave
Why won't you dive? Yeah
Because I love you, yeah

В эти дни я говорю то, что хочу услышать,
утешаю тебя, держу твой карандаш и нажимаю на него.
Может быть, все дело в запутанных отношениях.
Я люблю тебя.

Потому что моя болезнь будет любить тебя, таблетки будут целовать тебя.
Никому не говори, это реальность?
Потому что я хочу этого, нам это нужно, не пей его сейчас.
Когда мы будем любить друг друга, ты оставишь меня, не оставляй меня сейчас.

Я хочу сказать тебе, что я здесь.
Я не могу позволить, чтобы тебе это нравилось.
Я ошибаюсь, думая, что нравлюсь тебе.
Я перестану пытаться дышать.

Как мне это сделать?
Я до сих пор не могу забыть этого.
Когда ты бесконечно засыпаешь, ты стираешь свое горе.
(Я снова закрою глаза.)

Просто забудь о том, что пугало меня сейчас.
Уходи от меня, ничего не ожидая.
Если ты используешь все свое сердце,
Я просто хочу заставить тебя уйти от меня.
Если ты пнешь стул,
Потому что я так сильно люблю тебя, даже когда ты хоронишь меня.

Следуй за невидимыми мыслями.
Я все еще сжимаю шею.
Я посмотрел в зеркало и медленно потянулся.
Потеряй мой взгляд

Привычки никуда от меня не денутся.
В последнее время я не могу спать без объятий.
Тревога проносится в моей голове без предупреждения.
Заставь меня приседать, заставь меня трястись.

Любовь горит.
Подожди, никогда.
Останься со мной.
Ждать.

И это падение...
Потому что я уйду.
Почему бы тебе не нырнуть?
Потому что я люблю тебя, да