Mistake - CLC перевод на английский

Mistake

Hey boy 너와 나 Eh
오랜 친구 사이
매일 싸워 안 맞아 우리 사이
내 말이 Eh eh eh oh
하필 그날따라 남자로 보였나 봐
글쎄 그만 입을 맞춰 버린 거야
Oops I did eh eh eh oh
사실 가끔씩은
널 보면 설레던 내 맘을
모른 척했는데 이제
널 어떡해 Oh oh
어떻게 됐었나 봐
Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
절대 인정 안 해
맞아 그건 실수
근데 자꾸 생각이 나
네 그 입술
기억하기 싫어
너무 길고 길었던
둘 사이의 어색한 침묵
그래 너도 알지
내가 느낀 바와 같이
친구 이상이 되고
싶다는 건 맞지
이리 와 내게 말해봐
기회 줄 때 더 잘해봐
언제부터일까
자꾸만 떨리는 내 맘을
아닌 척했는데 이제
나 어떡해 Oh
어떻게 좀 됐나 봐
Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
Oh 어쩌면 예전부터
이렇게 될 줄 알았었나 봐
Oh oh oh oh oh oh no
너를 언제까지나 곁에 두고 싶은 걸
혹시 떠나버릴 사랑 따윈 난 싫어 No
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Oh 택시는 하필 왜 그리 없던지
빨개졌던 얼굴 이불킥 Ah
전화 좀 그만해 안 받아
눈치도 없네 이 남자
Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

Mistake

Hey boy, you and I, eh
We've been friends for so long
Always fighting, we don't get along
I'm telling you, eh eh eh oh
Why did you look like a man that day?
Well, I ended up kissing you
Oops I did eh eh eh oh
Actually, sometimes
My heart would flutter when I looked at you
I pretended not to know, but now
What do I do with you? Oh oh
I think something happened
Oh my my mistake
You and I, why
Oh no, this can't be
Oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
My heart, why is it like this?
Oh no, absolutely not
Oh oh oh oh oh oh no
I'll never admit it
Right, it was a mistake
But I keep thinking about it
Your lips
I don't want to remember
The long, awkward silence
Between the two of us
Yeah, you know it too
Just like what I felt
We want to be more than friends
Right?
Come here and tell me
Do better while you have the chance
Since when
Did my heart start to flutter like this?
I pretended it wasn't, but now
What do I do? Oh
I think something happened
Oh my my mistake
You and I, why
Oh no, this can't be
Oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
My heart, why is it like this?
Oh no, absolutely not
Oh oh oh oh oh oh no
Oh, maybe I knew all along
That it would turn out like this
Oh oh oh oh oh oh no
I want to keep you by my side forever
I don't want a love that might leave, no
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Oh, why were there no taxis?
My face turned red, kicking the blanket, ah
Stop calling, I'm not picking up
This guy has no sense
Oh my my mistake
You and I, why
Oh no, this can't be
oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
My heart, why is it like this?
Oh no, absolutely not
Oh oh oh oh oh oh no