Текст и перевод песни CLC - Mistake

Mistake

Hey boy 너와 나 Eh
오랜 친구 사이
매일 싸워 안 맞아 우리 사이
내 말이 Eh eh eh oh
하필 그날따라 남자로 보였나 봐
글쎄 그만 입을 맞춰 버린 거야
Oops I did eh eh eh oh
사실 가끔씩은
널 보면 설레던 내 맘을
모른 척했는데 이제
널 어떡해 Oh oh
어떻게 됐었나 봐
Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
절대 인정 안 해
맞아 그건 실수
근데 자꾸 생각이 나
네 그 입술
기억하기 싫어
너무 길고 길었던
둘 사이의 어색한 침묵
그래 너도 알지
내가 느낀 바와 같이
친구 이상이 되고
싶다는 건 맞지
이리 와 내게 말해봐
기회 줄 때 더 잘해봐
언제부터일까
자꾸만 떨리는 내 맘을
아닌 척했는데 이제
나 어떡해 Oh
어떻게 좀 됐나 봐
Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no
Oh 어쩌면 예전부터
이렇게 될 줄 알았었나 봐
Oh oh oh oh oh oh no
너를 언제까지나 곁에 두고 싶은 걸
혹시 떠나버릴 사랑 따윈 난 싫어 No
Oh my my mistake
Oh my my mistake
Oh 택시는 하필 왜 그리 없던지
빨개졌던 얼굴 이불킥 Ah
전화 좀 그만해 안 받아
눈치도 없네 이 남자
Oh my my mistake
너랑 나랑 왜
Oh no 이건 안 돼
oh oh oh oh oh oh no
Oh my my mistake
맘이 내 맘이 왜
Oh no 절대 안 돼
Oh oh oh oh oh oh no

Erreur

Hé mon garçon, toi et moi, eh
De vieux amis
On se dispute tout le temps, on ne s'entend pas
Mes paroles, eh eh eh oh
Est-ce que tu m'as vu comme un homme ce jour-là ?
Je ne sais pas, on s'est embrassés
Oops, j'ai fait, eh eh eh oh
En fait, parfois
Je cache mon cœur qui bat pour toi
Maintenant, je ne sais pas
Que faire de toi, oh oh
Je dois t'avouer que
Oh mon Dieu, quelle erreur
Toi et moi, pourquoi
Oh non, ce n'est pas possible
Oh oh oh oh oh oh non
Oh mon Dieu, quelle erreur
Mon cœur, pourquoi bat-il ainsi
Oh non, ce n'est pas possible
Oh oh oh oh oh oh non
Je ne l'admettrai jamais
Oui, c'était une erreur
Mais je n'arrête pas d'y penser
Tes lèvres
Je ne veux pas m'en souvenir
Le silence gênant entre nous
Trop long, trop long
Oui, tu le sais
Comme moi, tu ressens
Que l'on veut être plus que des amis
C'est vrai, n'est-ce pas ?
Viens ici, dis-le moi
Profite de cette chance, fais mieux
Depuis quand
Mon cœur tremble sans cesse
Je fais semblant, mais maintenant
Que faire de moi, oh
Je dois t'avouer que
Oh mon Dieu, quelle erreur
Toi et moi, pourquoi
Oh non, ce n'est pas possible
Oh oh oh oh oh oh non
Oh mon Dieu, quelle erreur
Mon cœur, pourquoi bat-il ainsi
Oh non, ce n'est pas possible
Oh oh oh oh oh oh non
Oh, peut-être que je savais
Que ça arriverait
Oh oh oh oh oh oh non
Je veux te garder près de moi pour toujours
Je n'aime pas l'amour qui pourrait me quitter, non
Oh mon Dieu, quelle erreur
Oh mon Dieu, quelle erreur
Oh, pourquoi il n'y avait pas de taxi ?
Mon visage rouge, je veux me cacher, ah
Arrête de m'appeler, je ne répondrai pas
Tu n'as aucun sens, ce mec
Oh mon Dieu, quelle erreur
Toi et moi, pourquoi
Oh non, ce n'est pas possible
Oh oh oh oh oh oh non
Oh mon Dieu, quelle erreur
Mon cœur, pourquoi bat-il ainsi
Oh non, ce n'est pas possible
Oh oh oh oh oh oh non