Pangako - Clr , Jay R перевод на немецкий

Pangako

Di ako nagbibiro pangako
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to

Wag silaban ang tulay
Wag muna nating silaban ang tulay
Kailangan ko pa ng karamay
Manatili ka, wag kang magpapatangay
Pag wala ka ay hindi mapalagay
Sino na ang aakbayan ko saking paglalakbay
Sinamahan mo ko sa baba hanggang sa umangat
Sinulong ko tong mag isa hanggang sa matagpuan kita
Ngayon kasama ka na saking rutang matarik
Hanggang sa peak sabay tayong aakyat
Yo, listen

Pinapalutang s'ere ng halik mo
Sana'y muling matikman to
Pagbigyan hiling ko di na mauulit to
Pinapangako ko sayo na aayusin ko lahat ng to

Di ako nagbibiro pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapan ng gamot ang sugat mo pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapin ang gamot ng sugat mo
Yan ay paghihilumin ko
Maibsan manlang hapdi nito
Yan ang pangako ko sayo
Sapagkat

Pinapalutang s'ere ng halik mo
Sana'y muling matikman to
Pagbigyan hiling ko di na mauulit to
Pinapangako ko sayo na aayusin ko lahat ng to

Di ako nagbibiro pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapan ng gamot ang sugat mo pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapin ang gamot ng sugat mo
Yan ay paghihilumin ko
Maibsan manlang hapdi nito
Yan ang pangako ko sayo

Versprechen

Ich mache keine Witze, versprochen
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass alles wieder normal wird

Verbrenne die Brücke nicht
Lass uns die Brücke noch nicht verbrennen
Ich brauche noch jemanden an meiner Seite
Bleib hier, lass dich nicht mitreißen
Wenn du nicht da bist, bin ich unruhig
Wen soll ich auf meiner Reise in den Arm nehmen?
Du warst bei mir unten, bis es aufwärts ging
Ich habe das allein durchgezogen, bis ich dich fand
Jetzt bist du bei mir auf meinem steilen Weg
Bis zum Gipfel werden wir gemeinsam aufsteigen
Yo, hör zu

Dein Kuss lässt mich in der Luft schweben
Ich hoffe, ich kann das wieder schmecken
Erfülle meinen Wunsch, das wird nicht wieder vorkommen
Ich verspreche dir, ich werde das alles in Ordnung bringen

Ich mache keine Witze, versprochen
Weil ich dich bisher noch nie enttäuscht habe
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass alles wieder normal wird
Ich bin bereit, das Krumme geradezubiegen
Ich werde ein Heilmittel für deine Wunde finden, versprochen
Weil ich dich bisher noch nie enttäuscht habe
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass alles wieder normal wird
Ich bin bereit, das Krumme geradezubiegen
Ich werde das Heilmittel für deine Wunde suchen
Ich werde sie heilen
Um zumindest den Schmerz zu lindern
Das ist mein Versprechen an dich
Denn

Dein Kuss lässt mich in der Luft schweben
Ich hoffe, ich kann das wieder schmecken
Erfülle meinen Wunsch, das wird nicht wieder vorkommen
Ich verspreche dir, ich werde das alles in Ordnung bringen

Ich mache keine Witze, versprochen
Weil ich dich bisher noch nie enttäuscht habe
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass alles wieder normal wird
Ich bin bereit, das Krumme geradezubiegen
Ich werde ein Heilmittel für deine Wunde finden, versprochen
Weil ich dich bisher noch nie enttäuscht habe
Es ist nicht unwahrscheinlich, dass alles wieder normal wird
Ich bin bereit, das Krumme geradezubiegen
Ich werde das Heilmittel für deine Wunde suchen
Ich werde sie heilen
Um zumindest den Schmerz zu lindern
Das ist mein Versprechen an dich