Текст и перевод песни CLR feat. Jay R - Pangako

Pangako

Di ako nagbibiro pangako
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to

Wag silaban ang tulay
Wag muna nating silaban ang tulay
Kailangan ko pa ng karamay
Manatili ka, wag kang magpapatangay
Pag wala ka ay hindi mapalagay
Sino na ang aakbayan ko saking paglalakbay
Sinamahan mo ko sa baba hanggang sa umangat
Sinulong ko tong mag isa hanggang sa matagpuan kita
Ngayon kasama ka na saking rutang matarik
Hanggang sa peak sabay tayong aakyat
Yo, listen

Pinapalutang s'ere ng halik mo
Sana'y muling matikman to
Pagbigyan hiling ko di na mauulit to
Pinapangako ko sayo na aayusin ko lahat ng to

Di ako nagbibiro pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapan ng gamot ang sugat mo pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapin ang gamot ng sugat mo
Yan ay paghihilumin ko
Maibsan manlang hapdi nito
Yan ang pangako ko sayo
Sapagkat

Pinapalutang s'ere ng halik mo
Sana'y muling matikman to
Pagbigyan hiling ko di na mauulit to
Pinapangako ko sayo na aayusin ko lahat ng to

Di ako nagbibiro pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapan ng gamot ang sugat mo pangako
Dahil minsan ay hindi pa kita binigo
Di malabong magbabalik sa normal ang lahat ng to
Handa kong ituwid ang mga baluktot
Hahanapin ang gamot ng sugat mo
Yan ay paghihilumin ko
Maibsan manlang hapdi nito
Yan ang pangako ko sayo

Promise

Je ne plaisante pas, je te le promets
Tout cela ne tardera pas à revenir à la normale

Ne brûle pas le pont
Ne brûle pas le pont pour le moment
J'ai encore besoin de réconfort
Reste, ne te laisse pas emporter
Je suis mal à l'aise sans toi
Qui vais-je prendre dans mes bras pendant mon voyage ?
Tu m'as accompagné jusqu'en bas jusqu'à ce que je monte
J'ai continué tout seul jusqu'à ce que je te trouve
Maintenant tu es avec moi sur ce chemin escarpé
Jusqu'au sommet, nous grimperons ensemble
Yo, écoute

Tes baisers me font flotter
J'espère pouvoir les goûter à nouveau
Exauce mon souhait, cela ne se reproduira plus
Je te promets que je vais arranger tout ça

Je ne plaisante pas, je te le promets
Parce que je ne t'ai jamais déçu
Tout cela ne tardera pas à revenir à la normale
Je suis prêt à redresser les torts
Je trouverai un remède à tes blessures, je te le promets
Parce que je ne t'ai jamais déçu
Tout cela ne tardera pas à revenir à la normale
Je suis prêt à redresser les torts
Je trouverai un remède à tes blessures
Je les soignerai
Pour soulager au moins la douleur
C'est ce que je te promets
Parce que

Tes baisers me font flotter
J'espère pouvoir les goûter à nouveau
Exauce mon souhait, cela ne se reproduira plus
Je te promets que je vais arranger tout ça

Je ne plaisante pas, je te le promets
Parce que je ne t'ai jamais déçu
Tout cela ne tardera pas à revenir à la normale
Je suis prêt à redresser les torts
Je trouverai un remède à tes blessures, je te le promets
Parce que je ne t'ai jamais déçu
Tout cela ne tardera pas à revenir à la normale
Je suis prêt à redresser les torts
Je trouverai un remède à tes blessures
Je les soignerai
Pour soulager au moins la douleur
C'est ce que je te promets