Текст и перевод песни Coil - ノルウェーの木
閉じたカーテン
Closed
curtains
薄暗い部屋で
In
my
dimly
lit
room
のどが乾いて
My
throat
dry
今にも枯れそうです
About
to
wither
どうか気付いてよ
Please
take
notice
君が僕をながめて
The
days
you
watched
over
me
すごす日々は過ぎ去った
Have
passed
me
by
色あせている体を
The
body
that
has
faded
支えつづけていくのです
I
will
keep
supporting
声を出して
Without
uttering
a
sound
つたえる事もなく
With
nothing
to
convey
夜は長くて
The
nights
are
long
たえられなくなる
I
can't
endure
it
anymore
どうか気付いてよ
Please
take
notice
空は光にあふれて
The
sky
is
flooded
with
light
君の雨がうるおした
Which
your
rain
nourished
床に落ちてくかけらは
The
fragments
falling
to
the
ground
すべてをおぼえているのです
Remember
everything
君が僕をながめて
The
days
you
watched
over
me
すごす日々は過ぎ去った
Have
passed
me
by
色あせている体を
The
body
that
has
faded
支えつづけていくのです
I
will
keep
supporting
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.