Текст и перевод песни Coil - ノルウェーの木
閉じたカーテン
Les
rideaux
sont
tirés
薄暗い部屋で
Dans
la
pièce
sombre
のどが乾いて
Ma
gorge
est
sèche
今にも枯れそうです
J'ai
soif
どうか気付いてよ
S'il
te
plaît,
remarque-le
君が僕をながめて
Le
temps
que
tu
as
passé
à
me
regarder
すごす日々は過ぎ去った
Est
passé
色あせている体を
Mon
corps
fané
支えつづけていくのです
Continue
de
me
soutenir
声を出して
Je
n'ai
pas
la
force
つたえる事もなく
De
parler
夜は長くて
La
nuit
est
longue
たえられなくなる
Je
ne
peux
plus
supporter
どうか気付いてよ
S'il
te
plaît,
remarque-le
空は光にあふれて
Le
ciel
est
plein
de
lumière
君の雨がうるおした
Ta
pluie
a
humidifié
床に落ちてくかけらは
Les
fragments
qui
tombent
sur
le
sol
すべてをおぼえているのです
Se
souviennent
de
tout
君が僕をながめて
Le
temps
que
tu
as
passé
à
me
regarder
すごす日々は過ぎ去った
Est
passé
色あせている体を
Mon
corps
fané
支えつづけていくのです
Continue
de
me
soutenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.