Текст и перевод песни Coil - 僕はスーパーマン?

僕はスーパーマン?

いろんな敵から君を日夜守り続けてる
僕はスーパーマン
頼り気ない出で立ちで疑う人もいるとは思うけど
だけどスーパーマン
夜中キッチンの影に潜むコックローチ
新聞丸めて退治
ドアの外でねばるセールスマンを
間に合ってます攻撃
空は飛べないし 弾より速く走れない
カベも透視できない
遠くの音も聞こえない
そんな僕にだって出来ることあるのさ
君を困難から救える
いろんな態度で君に日夜アピールをし続ける
僕はスーパーマン
頼り気ない出で立ちは本当は仮の姿なのだ
やはりスーパーマン
堅いビンのふたも赤ら顔で
力ずく勝利
鼻歌 君の買い物荷物持ちで
平和を守ってる

Am I Superman?

I keep you safe day and night from many enemies
I am Superman
Some may doubt me with my unassuming appearance
But I am Superman
A cockroach lurking in the kitchen at night
I defeat it with a rolled-up newspaper
A salesman lingering at the door
I send him away with a timely attack
I can't fly or run faster than a bullet
I can't see through walls
I can't hear distant sounds
But I can do something that even I can't do
I can save you from trouble
I keep appealing to you day and night with various attitudes
I am Superman
My unassuming appearance is actually a disguise
Yes, I am Superman
Even a tight jar lid and a red face
I triumph with brute force
Humming a tune, I carry your shopping bags
I keep the peace