Текст и перевод песни Coil - あなたがここにいてほしい

不思議ね こんなことで優しい気持ちになる
何処かで子供達の笑う声が聞こえる

すべての罪人たちの受けた罰を教えてほしい
どんな深い傷も癒えてゆく
あなたがとなりにいるだけで

大きな白いシャツが午後の風に揺れてる
なんでもない日々の中にそれは見つかるものよ

世界が滅びる時たとえ明日がその日でもいい
今生きてることを喜べる
あなたの名前を呼ぶ度に

大切なものはいつだって失ったときに気付くもの
こぼれたミルクに泣いたって
青い鳥は帰らない

すべての子供たちの笑う声を届けてほしい
やがて声は歌になるのでしょう
あなたに聴かせてあげたいのに...

この世界中の罪人たちを許してほしい
長く暗い夜が明けるとき
あなたがとなりにいてほしい

あなたがとなりにいてほしい

это странно. я чувствую себя примерно так же.
я слышу, как где-то смеются дети.

я хочу, чтобы вы рассказали мне о наказании, которое получили все грешники.
это залечит любую глубокую рану.
просто рядом с тобой

большая белая рубашка колышется на послеполуденном ветерке.
это ерунда. это то, что вы можете найти в свои дни.

когда мир погибнет, даже если этот день наступит завтра
я рад, что сейчас я жив.
каждый раз, когда я зову тебя по имени

Важно всегда то, что вы замечаете, когда теряете это
она сказала, что плакала из-за пролитого молока.
синие птицы не вернутся домой.

Я хочу, чтобы вы вызвали смех у всех детей
и в конце концов голос превращается в песню.
я хочу, чтобы вы это услышали...

я хочу, чтобы ты простил этих грешников по всему миру.
когда наступит долгая, темная ночь
я хочу, чтобы ты был рядом со мной.

я хочу, чтобы ты был рядом со мной.