Текст и перевод песни Coil - イコール・ゼロ

イコール・ゼロ

カレはいつも ただ長いだけ 何も感じない
天井には 数えきれないほど ため息はりつく
哀しみのグラフ 終わらないカーブ描いた
ここから出て行けない
罪深いな 朝の太陽は 眩しすぎる
これからただ 過ぎる一日に 心が重い
昨日は ウソだって消せないシーツのあとに
うつ伏せて動けずにいる
Blackthorn Cider はじける泡の中に 隠れていたいな
Blackthorn Cider マヒした感覚で 漂わせて欲しい
フラスコの中のSOSは 誰も気づかない
悲しみのグラフ 終わらないカーブ描いた
ここから出て行けない
Blackthorn Cider はじける泡の中に 隠れていたいな
Blackthorn Cider マヒした感覚で 漂わせて欲しい
気のぬけてる Blackthorn Cider Equals Zero

Égal à zéro

Tu es toujours juste assez long pour que je ne ressente rien
Au plafond, d'innombrables soupirs s'accrochent
Graphique de tristesse, courbe sans fin
Je ne peux pas sortir d'ici
C'est un péché, le soleil du matin est trop aveuglant
À partir de maintenant, juste une journée de plus, mon cœur est lourd
Hier, un mensonge que je ne peux effacer sur les draps
Allongé sur le ventre, incapable de bouger
Blackthorn Cider, je veux me cacher dans ses bulles pétillantes
Blackthorn Cider, laisse-moi flotter dans son engourdissement
Le SOS dans le flacon, personne ne le remarque
Graphique de tristesse, courbe sans fin
Je ne peux pas sortir d'ici
Blackthorn Cider, je veux me cacher dans ses bulles pétillantes
Blackthorn Cider, laisse-moi flotter dans son engourdissement
Blackthorn Cider éventé, égal à zéro