Текст и перевод песни Coil - 幼年時代

幼年時代

えのバスで君はうつむいていた
帰りのバスで涙こぼれ出した
黄色い帽子の下で言う
「もう会えなくなるの...」
君をイジメたりしない
僕がずっと守ってあげるよ
だからね そんな事言わないで
僕がオニになって
君ははしゃいで逃げ回って
このまま変わらないと思っていた
迎えのバスに君はいなくなった
帰りのバスで僕は涙をふいた
君を乗せたあのトラックはもう
あの橋渡ったかな
黄色い帽子が風に舞い
空に昇って行く
君を迎えに行くよ
かならず迎えに行くよ
バニラのアイスクリームをもって
君の街に行くよ
自転車で街に行くよ
一人で 補助輪をはずして
君をイジメたりしない
僕がずっと守ってあげるよ
だからね そんな事言わないで
僕がオニになって
君ははしゃいで逃げ回って
このまま変わらないと思っていた

Детство

В утреннем автобусе ты смотрела вниз,
В автобусе по пути домой слезы хлынули из твоих глаз.
Под своей желтой шляпкой ты сказала:
«Мы больше не увидимся...»
Я никогда не обижу тебя,
Я всегда буду защищать тебя.
Так что, пожалуйста, не говори так.
Я буду водящим,
А ты будешь весело убегать от меня.
Я думал, что так будет всегда.
Тебя не было в автобусе, который должен был тебя забрать.
В автобусе по пути домой я вытер слезы.
Тот грузовик, в котором ты уехала, уже
Переехал тот мост?
Твоя желтая шляпка взлетела на ветру
И поднялась в небо.
Я приеду за тобой,
Я обязательно приеду за тобой.
С ванильным мороженым
Я приеду в твой город.
Я приеду в твой город на велосипеде,
Сам, сняв вспомогательные колеса.
Я никогда не обижу тебя,
Я всегда буду защищать тебя.
Так что, пожалуйста, не говори так.
Я буду водящим,
А ты будешь весело убегать от меня.
Я думал, что так будет всегда.