Текст и перевод песни Coil - 河川敷ドリーム
届いた手紙は
Полученное
письмо
読みかけのままポケットの中へ
Недочитанное,
в
кармане
моем.
あわてた街の風は
Ветер
встревоженного
города
川の向こうで音を立て吹いてる
Шумит,
за
рекой
где-то
там.
とまどうこともなく
Без
смятения,
とりたてて変りなく
Без
особых
изменений,
のらりくらり平凡で
Беззаботно,
обычно,
寝ころがって
Лежа,
夢をえがいた日
Мечтал
в
тот
день,
うかれていた日
Был
так
беспечен,
枯れ木に花を咲かせそびれた日
На
голом
дереве
цветы
распустить
не
смог.
大事の前の小事
Мелочи
перед
важным,
やわらかな風の中
В
мягком
ветре,
のらりくらり平凡で
Беззаботно,
обычно,
寝ころがってる
Лежу,
いら立っていた日
Раздражен
был
в
тот
день,
雨にうたれた日
Под
дождем
промок,
つくりかけの歌をうたった日
Недописанную
песню
пел.
夢をえがいた日
Мечтал
в
тот
день,
うかれていた日
Был
так
беспечен,
枯れ木に花を咲かせそびれた日
На
голом
дереве
цветы
распустить
не
смог.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.