Dear Mama - COLOR перевод на немецкий

Dear Mama

I sing miss song for you...
手をのばした先に いつもあなたがいてほほえんでくれた
もしかしたらあなたの方が 僕よりずっと不安だったよね

でも今はもう 大きくなって
あなたの気持ち ほんの少しだけど 理解できるよ

Dearest Mama
命をくれた 世界でたった一人だけ
僕のママ あなたに これから
僕の感謝の気持ちが 届きますように

心配をかけても 決してあきらめずに 愛を注いでくれた
あなたがいてくれたから 感じられるんだね この喜びも

いつだって 見守ってるよ
いくつになっても どこにいようとも 僕の大事な人

Dearest Mama
光をくれた 存在 たった一人だけ
僕のママ あなたに これから
何にも変えられない 幸せがおとずれますように

数えきれない 出会いの中から
僕らは生まれたんだね
息をした瞬間(とき)から何も知らずに
あなたを愛していたよ ずっと

Dearest Mama
命をくれた 世界でたった一人だけ
僕のママ あなたに これから
僕の感謝の気持ちが 届きますように

Liebste Mama

Ich singe dieses Lied für dich...
Als ich meine Hand ausstreckte, warst du immer da und hast mich angelächelt
Vielleicht warst du viel besorgter als ich, nicht wahr?

Aber jetzt bin ich erwachsen geworden
Deine Gefühle kann ich, wenn auch nur ein kleines bisschen, verstehen

Liebste Mama
Die Einzige auf der Welt, die mir das Leben schenkte
Meine Mama, dir sollen von nun an
Meine Gefühle der Dankbarkeit dich erreichen

Auch wenn ich dir Sorgen bereitete, hast du nie aufgegeben und mir Liebe geschenkt
Weil du für mich da warst, kann ich auch diese Freude fühlen

Du wachst immer über mich
Egal wie alt ich werde, egal wo ich bin, du bist mein wichtiger Mensch

Liebste Mama
Die einzige Existenz, die mir Licht gab
Meine Mama, dir möge von nun an
Unersetzliches Glück widerfahren

Aus unzähligen Begegnungen heraus
Bin ich geboren worden
Vom Moment meines ersten Atems an, ohne etwas zu wissen,
Habe ich dich geliebt, immerzu

Liebste Mama
Die Einzige auf der Welt, die mir das Leben schenkte
Meine Mama, dir sollen von nun an
Meine Gefühle der Dankbarkeit dich erreichen