Please,
come
in
Bitte,
treten
Sie
ein
I
won′t
bite
Ich
werde
nicht
beißen
Simply
whet
my
appetite
Ich
schärfe
nur
meinen
Appetit
With
whatever
foods
you
may
bring
Mit
jeder
Speise,
die
Sie
bringen
mögen
From
the
dark,
winter
garden
of
night
Aus
düsterem
Winternachtsgarten
dort
What's
that
smell?
Was
ist
das
für
ein
Geruch?
Is
it
fever?
Ist
es
Fieber?
Spreading
deeper?
Butter-hot,
red
as
the
Das
tiefer
um
sich
greift?
Butterheiß,
rot
wie
die
Flame-drips
that
bred
the
black
Flammentropfen,
die
im
Herzen
wuchsen
Sin
in
the
hearts
of
believers
Des
schwarzen
Sündenpfades
der
Gläubigen
You′ll
find
my
crown
on
the
head
of
a
creature
Du
findest
meine
Krone
auf
dem
Haupt
der
Kreatur
And
my
name
on
the
lips
of
the
dead
Und
meinen
Namen
auf
den
Lippen
der
Toten
I
am
speaking
of
dread
and
hunger
Ich
spreche
von
Grauen
und
Hunger
Do
you
know
hunger?
Kennen
Sie
Hunger?
Precisely
Genau
It
needs
to
be
fed
Er
muss
gefüttert
werden
Please,
begin
Bitte,
fangen
Sie
an
I
won't
interrupt
Ich
werde
nicht
unterbrechen
Drink
wine
from
my
cup
and
eat
from
my
table
Trink
Wein
aus
meinem
Kelch,
iss
von
meinem
Tisch
Perhaps
you
are
able
Vielleicht
sind
Sie
imstande
To
stomach
what
once
was
corrupt
Verdorbenes
zu
verdauen
It
has
a
taste:
Es
schmeckt
nach:
Misbehavior
Fehlverhalten
No
saviors
here,
just
fare
to
be
swallowed,
Keine
Retter
hier,
nur
zu
schluckende
Speise,
Bones
to
be
hollowed
Zu
hohlende
Knochen
For
rudeness
yields
exquisite
flavors
Denn
Unhöflichkeit
gibt
exquisiten
Geschmack
You'll
find
my
crown
on
the
head
of
a
creature
Du
findest
meine
Krone
auf
dem
Haupt
der
Kreatur
And
my
name
on
the
lips
of
the
dead
Und
meinen
Namen
auf
den
Lippen
der
Toten
I
am
speaking
of
dread
and
hunger
Ich
spreche
von
Grauen
und
Hunger
Do
you
know
hunger?
Kennen
Sie
Hunger?
Precisely
Genau
It
needs
to
be
fed
Er
muss
gefüttert
werden
You′ll
find
my
crown
on
the
head
of
a
creature
Du
findest
meine
Krone
auf
dem
Haupt
der
Kreatur
And
my
name
on
the
lips
of
the
dead
Und
meinen
Namen
auf
den
Lippen
der
Toten
I
am
speaking
of
dread
and
hunger
Ich
spreche
von
Grauen
und
Hunger
Do
you
know
hunger?
Kennen
Sie
Hunger?
Precisely
Genau
It
needs
to
be
fed
Er
muss
gefüttert
werden
Оцените перевод
1
Hannibal
2 The Year of Living Dangerously (Rok niebezpiecznego życia)
3 The Bridge on the River Kwai (Most na rzece Kwai)
4 Leathal Weapon (Zabójcza broń)
5 Shrek
6 The Ghostbusters (Pogromcy duchów)
7 Breakfast at Tiffany's (Śniadanie u Tiffany'ego)
8 L'Apocalypse des Animaux (Apokalipsa zwierząt)
9 No Way Out (Bez wyjścia)
10 Love Story
11 Rainman
12 Borsalino
13 Robin Hood: Prince of Thieves (Robin Hood: Książę złodziei)
14 The River Wild (Dzika rzeka)
2 The Year of Living Dangerously (Rok niebezpiecznego życia)
3 The Bridge on the River Kwai (Most na rzece Kwai)
4 Leathal Weapon (Zabójcza broń)
5 Shrek
6 The Ghostbusters (Pogromcy duchów)
7 Breakfast at Tiffany's (Śniadanie u Tiffany'ego)
8 L'Apocalypse des Animaux (Apokalipsa zwierząt)
9 No Way Out (Bez wyjścia)
10 Love Story
11 Rainman
12 Borsalino
13 Robin Hood: Prince of Thieves (Robin Hood: Książę złodziei)
14 The River Wild (Dzika rzeka)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.