Текст и перевод песни Caballo Dorado - Payaso de Rodeo II
Payaso de Rodeo II
Клоун родео II
Se
acuerdan
de
mí
Помнишь
меня?
Yo
soy
el
muchacho
que
cruzando
la
frontera
Я
тот
парень,
который,
пересекая
границу,
Me
encontré
con
aquel
payaso
en
la
carretera
Встретил
того
клоуна
на
дороге.
Pues
déjenme
decirles
que
no
les
he
platicado
la
historia
completa
Так
вот,
позвольте
мне
сказать,
что
я
не
рассказал
тебе
всю
историю.
Aquella
tarde
me
fui
a
buscarlo
В
тот
вечер
я
отправился
на
его
поиски,
Y
esto
fue
lo
que
pasó
con
mi
nuevo
amigo
И
вот
что
случилось
с
моим
новым
другом,
El
payaso
de
rodeo
Клоуном
родео.
Siguiendo
con
la
historia
donde
me
quedé
Продолжая
историю
с
того
места,
где
я
остановился,
Ese
día
llegué
al
rodeo
donde
lo
encontré
В
тот
день
я
добрался
до
родео,
где
я
его
встретил.
Me
dijo:
"no
tengas
temor
que
al
toro
puedes
montar,
que
yo
de
cerca
voy
a
estar"
Он
сказал
мне:
"Не
бойся,
ты
можешь
оседлать
быка,
я
буду
рядом".
Me
prestaron
las
espuelas,
chaparreras
y
pretal
Мне
дали
шпоры,
чапсы
и
подпругу.
Aquel
payaso
me
decía:
"yo
seré
tu
ángel
guardián"
Тот
клоун
сказал
мне:
"Я
буду
твоим
ангелом-хранителем".
Salí
montado
en
un
rayo
que
brincaba
como
el
diablo,
era
grandioso
ese
animal
Я
выехал
верхом
на
молнии,
которая
прыгала,
как
дьявол,
это
было
великолепное
животное.
Me
decía:
"chiquitito,
no
te
me
vayas
de
aquí
Он
говорил
мне:
"Малыш,
не
уходи
от
меня.
Ven
aquí
animalito,
no
tengo
que
repetir
Иди
сюда,
зверюга,
мне
не
нужно
повторять
дважды.
Soy
muy
guapo,
artístico,
listo,
simpático
y
gracioso,
soy
payaso
de
rodeo,
oh"
Я
очень
красивый,
артистичный,
умный,
симпатичный
и
забавный,
я
клоун
родео,
о".
Cuál
va
siendo
mi
sorpresa
que
gane
el
primer
lugar
Каково
же
было
мое
удивление,
когда
я
занял
первое
место,
Aunque
fuera
mi
primera
vez
en
participar
Хотя
это
было
мое
первое
участие.
Me
fui
hacia
atrás
para
buscarlo,
a
los
lados,
ya
no
estaba,
solo
lo
quería
felicitar
Я
оглянулся,
чтобы
найти
его,
по
сторонам,
но
его
уже
не
было,
я
просто
хотел
поздравить
его.
Han
pasado
muchos
años
desde
aquella
vez
Прошло
много
лет
с
тех
пор.
Estoy
seguro
que
ese
hombre
yo
no
lo
soñé
Я
уверен,
что
я
не
выдумал
этого
человека.
Era
fantástico,
curioso,
mal
hablado
y
muy
gracioso
era
el
payaso
de
rodeo,
oh"
Он
был
фантастическим,
любопытным,
сквернословил
и
был
очень
забавным,
это
был
клоун
родео,
о".
Me
decía:
"chiquitito,
no
te
me
vayas
de
aquí
Он
говорил
мне:
"Малыш,
не
уходи
от
меня.
Ven
aquí
animalito,
no
tengo
que
repetir
Иди
сюда,
зверюга,
мне
не
нужно
повторять
дважды.
Soy
muy
guapo,
artístico,
listo,
simpático
y
gracioso,
soy
payaso
de
rodeo,
oh"
Я
очень
красивый,
артистичный,
умный,
симпатичный
и
забавный,
я
клоун
родео,
о".
Me
decía:
"chiquitito,
no
te
me
vayas
de
aquí
Он
говорил
мне:
"Малыш,
не
уходи
от
меня.
Ven
aquí
animalito,
no
tengo
que
repetir
Иди
сюда,
зверюга,
мне
не
нужно
повторять
дважды.
Soy
muy
guapo,
artístico,
listo,
simpático
y
gracioso,
soy
payaso
de
rodeo,
oh"
Я
очень
красивый,
артистичный,
умный,
симпатичный
и
забавный,
я
клоун
родео,
о".
Me
decía:
"chiquitito,
no
te
me
vayas
de
aquí
Он
говорил
мне:
"Малыш,
не
уходи
от
меня.
Ven
aquí
animalito,
no
tengo
que
repetir
Иди
сюда,
зверюга,
мне
не
нужно
повторять
дважды.
Soy
muy
guapo,
artístico,
listo,
simpático
y
gracioso,
soy
payaso
de
rodeo,
oh"
Я
очень
красивый,
артистичный,
умный,
симпатичный
и
забавный,
я
клоун
родео,
о".
Me
decía:
"chiquitito,
no
te
me
vayas
de
aquí
Он
говорил
мне:
"Малыш,
не
уходи
от
меня.
Ven
aquí
animalito,
no
tengo
que
repetir
Иди
сюда,
зверюга,
мне
не
нужно
повторять
дважды.
Soy
muy
guapo,
artístico,
listo,
simpático
y
gracioso,
soy
payaso
de
rodeo,
oh"
Я
очень
красивый,
артистичный,
умный,
симпатичный
и
забавный,
я
клоун
родео,
о".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Humberto Gameros Gardea
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.