Nonchalance - Caffellatte перевод на немецкий

Nonchalance

Bevo champagne e dopo chiedo il conto
Questo mi parla ma io non lo ascolto
Mi alzo e sistemo il vestito
Mi muovo in mezzo al casino
Lei mira, spara
E poi le vado in contro

Una minigonna fumé
Piedi nudi con decolté
Bambolina parlais francais
Non mi dire
Non mi dire niente, just dance
Più vicina a me mademoiselle
Piangi in disco tutti i weekend
Bollicine

Uuuuh,
Mi piace
Fare tardi e non pensare a me
Mi piace
Se mi guardi te
Adesso fammi ballare
Flirtare bere finché
Mi chiedi di esagerare
Uhh mi piace

Non so più cosa dico, non ti importa
Lascio i miei sensi alla tua luna storta
Scende tequila e poi sale
Usciamo fuori a fumare
Mi prendi i fianchi appena sulla porta

Gli altri sono dentro al privè
Ma tu mi volevi per te
Bambolina baci francais?
Non mi dire
Non mi dire certi cliché
Fino all'alba tanto sai che
Piangi in disco tutto il weekend
Bollicine

Uuuuh,
Mi piace
Fare tardi e non pensare a me
Mi piace
Se mi guardi te
Adesso fammi ballare
Flirtare bere finché
Mi chiedi di esagerare
Poi cadiamo giù
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Scendi come rhum
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh mi piace

Mi piacciono le cose inutili
L'odore del gintonic
Eye-liner sui tuoi occhi
Con i capelli sciolti

(Uhh mi piace)
Parli poco ma non serve
(Uhh mi piace)
Mi sembra evidente che

Uuuuh,
Mi piace
Fare tardi
E non pensare a me
Mi piace
Se mi guardi te
Adesso fammi ballare
Flirtare bere finché
Mi chiedi di esagerare
Poi cadiamo giù
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Scendi come rhum
Ma con nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh mi piace

Nonchalance

Ich trinke Champagner und verlange dann die Rechnung
Dieser hier spricht mich an, aber ich höre ihm nicht zu
Ich stehe auf und richte mein Kleid
Ich bewege mich mitten im Chaos
Sie zielt, schießt
Und dann gehe ich auf sie zu

Ein rauchfarbener Minirock
Nackte Füße mit Pumps
Püppchen, parlais français
Sag mir nicht
Sag mir nichts, just dance
Näher zu mir, Mademoiselle
Du weinst jedes Wochenende in der Disco
Bläschen

Uuuuh,
Mir gefällt's
Spät zu machen und nicht an mich selbst zu denken
Mir gefällt's
Wenn du mich ansiehst
Jetzt lass mich tanzen
Flirten, trinken, bis
Du mich bittest zu übertreiben
Uhh mir gefällt's

Ich weiß nicht mehr, was ich sage, es ist dir egal
Ich überlasse meine Sinne deiner schlechten Laune
Tequila fließt und steigt dann zu Kopf
Wir gehen raus zum Rauchen
Du nimmst meine Hüften direkt an der Tür

Die anderen sind drinnen im Privé
Aber du wolltest mich für dich
Püppchen, französische Küsse?
Sag mir nicht
Sag mir nicht solche Klischees
Bis zum Morgengrauen, du weißt ja eh, dass
Du das ganze Wochenende in der Disco weinst
Bläschen

Uuuuh,
Mir gefällt's
Spät zu machen und nicht an mich selbst zu denken
Mir gefällt's
Wenn du mich ansiehst
Jetzt lass mich tanzen
Flirten, trinken, bis
Du mich bittest zu übertreiben
Dann fallen wir hin
Aber mit Nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Du gehst runter wie Rum
Aber mit Nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh mir gefällt's

Ich mag die unnützen Dinge
Den Geruch von Gin Tonic
Eyeliner auf deinen Augen
Mit offenen Haaren

(Uhh mir gefällt's)
Du sprichst wenig, aber das ist nicht nötig
(Uhh mir gefällt's)
Mir scheint es offensichtlich, dass

Uuuuh,
Mir gefällt's
Spät zu machen
Und nicht an mich selbst zu denken
Mir gefällt's
Wenn du mich ansiehst
Jetzt lass mich tanzen
Flirten, trinken, bis
Du mich bittest zu übertreiben
Dann fallen wir hin
Aber mit Nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Du gehst runter wie Rum
Aber mit Nonchalance
Nonchalance
Nonchalance
Uhh mir gefällt's