Текст и перевод песни Cairokee - 2abl elwsool

2abl elwsool

قالتلي ممكن ابقي غنوة
او قصيدة
او حكاية من حكاياتك
ممكن ابقي فكرة
يوم في بالك
تبعدك لو حتي لحظة عن الملل او ترحمك من الاكتئاب
الاكتئاب
ممكن ابقي اي حاجة من حاجاتك اي صورة فوق حيطانك اي ساعة بتدق في ساعاتك
قالتلي ممكن ابقي نضارة
تشوف فيها الامل او حتي بكرا المحتمل
ممكن . ابقي مراية . تبص فيها كل يوم
او رواية تسلي قلبك من الهموم
ننفسي ابقي اي حلم ياخدك ليلة
ليلة
للاماني ممكن ابقي اي حاجة
اي غنوة . اي ساعة . اي صورة . حتي فكرة . اي حاجة . اي فكرة
ممكن ابقي . اي غنوة . اي رواية . او مراية . حتي فكرة
اي حاجة . اي فكرة
ممكن ابقي حد تاني

Before Arrival

You said, "Can I be a song"
or a poem
or a piece of your stories
Can I become an idea
on your mind
distracting you for a moment from boredom, or saving you from depression
depression
Can I be anything of what you need, any painting on your walls, any clock ticking in your watch
You said, "Can I be your glasses"
to let you see hope, or tomorrow possible
Can I .. be a mirror .. you gaze at every day
or a novel to amuse you of sorrows
Let me be a dream taking you away for a night
night
of wishes, I could be anything
any song . any hour . any painting .. even an idea .. anything .. any idea
Can I be .. any song .. any novel .. or a mirror .. even an idea
anything .. any idea
I could be someone else