Текст и перевод песни Cairokee - Geina El Donia Fi Laffa (Remix)

Geina El Donia Fi Laffa (Remix)

كل يوم تفوت أيام وتجرى قوام
ومش لاحقين
تايهين فى دنيا تلاهى محدش فيها باقى
دايماً عاوزين
دوام الحال من المحال
بس الإنسان يعنى النسيان
جينا الدنيا فى لفة
وماشيين منها فى لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا فى لفة
وماشيين منها فى لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
فى ناس دنيا وفى ناس دين
وناس من نص العصاية ماسكين
والزمن بيبيع ب أرخص تمن
وفى عز جبروتك يديك بالقلم
وبيفترى على الغلبان
وفى النهاية الحكمة بتبان
جينا الدنيا فى لفة
وماشيين منها فى لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا فى لفة
وماشيين منها فى لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
زحمة عتمة زعيق وخناق
الكل بيجرى عايشين فى سباق
دة بيحوش ودة بيكوش
ودة عاوز يفرد وشه المتكرمش
كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد
وكأنه هيفضل فى الدنيا قاعد
جينا الدنيا فى لفة
وماشيين منها فى لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

Le monde tourne en rond (Remix)

Chaque jour qui passe, les jours passent et courent
Et nous ne pouvons pas les rattraper
Nous sommes perdus dans un monde de divertissement où personne ne reste
Nous voulons toujours
La permanence est impossible
Mais l'être humain, c'est l'oubli
Le monde tourne en rond
Et nous en sortons en tournant
Et entre les deux tours, nous prenons un tour
Le monde tourne en rond
Et nous en sortons en tournant
Et entre les deux tours, nous prenons un tour
Il y a des gens du monde et des gens de la religion
Et des gens qui tiennent le milieu
Et le temps vend au prix le plus bas
Et au plus fort de ta puissance, il te donne un stylo
Et il calomnie le pauvre
Et à la fin, la sagesse apparaît
Le monde tourne en rond
Et nous en sortons en tournant
Et entre les deux tours, nous prenons un tour
Le monde tourne en rond
Et nous en sortons en tournant
Et entre les deux tours, nous prenons un tour
Bousculade, obscurité, cris et querelles
Tout le monde court, vivant dans une course
Celui-ci accumule, celui-ci grignote
Et celui-ci veut montrer son visage ridé
Chacun veut être le numéro un
Comme s'il allait rester dans le monde pour toujours
Le monde tourne en rond
Et nous en sortons en tournant
Et entre les deux tours, nous prenons un tour