Текст и перевод песни Cairokee - Geina El Donia Fi Laffa

Geina El Donia Fi Laffa

كل يوم تفوت أيام
وبتجري اوام ومش لاحقين
تايهين في دنيا تلاهي
محدش فيها باقي دايماً عاوزين
دوام الحال من المحال
بس الإنسان يعني النسيان
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفه
وماشيين منها فى لفه
وبين اللفتين بناخد لفة
في ناس دنيا وفي ناس دين
وناس من نص العصاية ماسكين
والزمن بيبيع بارخص تمن
وفي عز جبروتك يديك بالألم
وبيفتري على الغلبان
وفي النهاية الحكمة بتبان
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفه
وماشيين منها فى لفه
وبين اللفتين بناخد لفة
زحمة عتمة زعيق وخناق
الكل بيجري وعايشين في سباق
ده بيحوش وده بيكوش
وده عاوز يفرد وشه المتكرمش
كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد
وكأنه هيفضل في الدنيا قاعد
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

Geina El Donia Fi Laffa

Chaque jour passe
Et les commandes arrivent, on n'est pas en retard
Perdus dans un monde de distractions
Personne n'est là, toujours à vouloir
La permanence de l'état est impossible
Mais l'homme est aussi l'oubli
On est venus au monde en un clin d'œil
Et on en sort en un clin d'œil
Et entre les deux, on prend un tour
On est venus au monde en un clin d'œil
Et on en sort en un clin d'œil
Et entre les deux, on prend un tour
Il y a des gens du monde et des gens de la religion
Et des gens qui tiennent le milieu
Et le temps se vend au prix le plus bas
Et au plus fort de ta puissance, il te donne la douleur
Et il se moque du pauvre
Et à la fin, la sagesse est révélée
On est venus au monde en un clin d'œil
Et on en sort en un clin d'œil
Et entre les deux, on prend un tour
On est venus au monde en un clin d'œil
Et on en sort en un clin d'œil
Et entre les deux, on prend un tour
Bousculade, obscurité, cris et disputes
Tout le monde court et vit dans une course
Celui-ci ramasse, celui-là gratte
Celui-là veut se montrer, le visage ridé
Chacun veut être le numéro un
Comme s'il allait rester dans le monde assis
On est venus au monde en un clin d'œil
Et on en sort en un clin d'œil
Et entre les deux, on prend un tour