Текст и перевод песни Cairokee - Geina El Donia Fi Laffa

Geina El Donia Fi Laffa

كل يوم تفوت أيام
وبتجري اوام ومش لاحقين
تايهين في دنيا تلاهي
محدش فيها باقي دايماً عاوزين
دوام الحال من المحال
بس الإنسان يعني النسيان
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفه
وماشيين منها فى لفه
وبين اللفتين بناخد لفة
في ناس دنيا وفي ناس دين
وناس من نص العصاية ماسكين
والزمن بيبيع بارخص تمن
وفي عز جبروتك يديك بالألم
وبيفتري على الغلبان
وفي النهاية الحكمة بتبان
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة
جينا الدنيا في لفه
وماشيين منها فى لفه
وبين اللفتين بناخد لفة
زحمة عتمة زعيق وخناق
الكل بيجري وعايشين في سباق
ده بيحوش وده بيكوش
وده عاوز يفرد وشه المتكرمش
كل واحد نفسه يبقى نمرة واحد
وكأنه هيفضل في الدنيا قاعد
جينا الدنيا في لفة
وماشين منها في لفة
وبين اللفتين بناخد لفة

Круговорот жизни

Каждый день пролетают дни,
И бежим мы, спешим, не успевая,
Потерянные в мире, что отвлекает,
Никто в нем не вечен, всегда желаем,
Постоянство - из области фантастики,
Но человек, значит, забвение,
Мы пришли в этот мир на один круг,
И уходим из него на один круг,
А между кругами делаем круг,
Мы пришли в этот мир на один круг,
И уходим из него на один круг,
А между кругами делаем круг,
Есть люди мирские, и люди веры,
И люди, что держатся середины,
И время продает по дешевке,
И в разгар твоего могущества наградит тебя болью,
И издевается над бедняком,
И в конце концов, мудрость проявляется,
Мы пришли в этот мир на один круг,
И уходим из него на один круг,
А между кругами делаем круг,
Мы пришли в этот мир на один круг,
И уходим из него на один круг,
А между кругами делаем круг,
Толпа, темнота, крики и ссоры,
Все бегут, живут в гонке,
Тот копит, тот ворует,
А тот хочет разгладить свое нахмуренное лицо,
Каждый хочет быть номером один,
Как будто он навсегда останется в этом мире,
Мы пришли в этот мир на один круг,
И уходим из него на один круг,
А между кругами делаем круг,