Текст и перевод песни Cairokee - Kol Haga Betaady

Kol Haga Betaady

مهما كان ليلك طويل
كل حاجة بتعدي
مهما كان حملك تقيل
كل حاجة بتعدي
لو عينك غفلت
كل حاجة بتعدي
لو الدنيا قفلت
كل حاجة بتعدي
لو حبيبك سابك
والزمن ساقك
واتلغبطت اسبابك
لو امالك اتعطلت
واحلامك فرملت
وجواك شايل هتعدي
مهما كان قلبك ندمان
كل حاجة بتعدي
مهما كنت في غلطك سارح
كل حاجة بتعدي
سيبك من الناس ربنا بيسامح
كل حاجة بتعدي
كلم نفسك وعليها اتصالح
كل حاجة بتعدي
الليل طويل مليان احلام
تاخدك وتفضل فيها سارح
والنهار اجمل كمان
شمسه تنور حلم امبارح
صحيح الايام صعبة كتير
بتعلم جوانه وتخبي
بس لازم نعيش
قبل ما الدنيا تعدي
كل الناس خايفة من بكره
ويجي بكرا ولسة خايفين
بكره مش يوم بكره ده فكرة
هما جواها محبوسين
اوقاتك هي حكاياتك
وحكاياتك هي حياتك
ماتسيبش يوم
ماتسيبش سطر في كتابك
وكفاية كل اللي فاتك
وانسى الهموم
اوقاتك هي حكاياتك
وحكاياتك هي حياتك
ماتسيبش يوم
ماتسيبش سطر في كتابك
وكفاية كل اللي فاتك
وانسى الهموم
مهما كان ليلك طويل
كل حاجة بتعدي

Tout passe

Peu importe combien ta nuit est longue
Tout passe
Peu importe combien ton fardeau est lourd
Tout passe
Si tes yeux se ferment
Tout passe
Si le monde se referme sur toi
Tout passe
Si ton bien-aimé te quitte
Et que le temps t'entraîne
Et que tes raisons s'embrouillent
Si tes biens sont perdus
Et que tes rêves sont freinés
Et que tu portes en toi le poids du monde, tu passeras
Peu importe combien ton cœur est plein de regrets
Tout passe
Peu importe combien tu es perdu dans tes erreurs
Tout passe
Laisse les gens derrière toi, Dieu pardonne
Tout passe
Parle à ton âme et fais la paix avec elle
Tout passe
La nuit est longue, pleine de rêves
Elle t'emporte et tu restes perdu dans ses profondeurs
Et le jour est encore plus beau
Son soleil éclaire le rêve d'hier
Il est vrai que les jours sont souvent difficiles
Ils apprennent des choses et les cachent
Mais nous devons vivre
Avant que le monde ne passe
Tous les gens ont peur de demain
Et demain arrive, et ils ont toujours peur
Demain n'est pas un jour, c'est une idée
Ils sont emprisonnés dans leur propre esprit
Tes moments sont tes histoires
Et tes histoires sont ta vie
Ne laisse pas passer un seul jour
Ne laisse pas passer une seule ligne dans ton livre
Et assez de ce qui est passé
Et oublie tes soucis
Tes moments sont tes histoires
Et tes histoires sont ta vie
Ne laisse pas passer un seul jour
Ne laisse pas passer une seule ligne dans ton livre
Et assez de ce qui est passé
Et oublie tes soucis
Peu importe combien ta nuit est longue
Tout passe