Текст и перевод песни Cairokee - Sakten Sakten

Sakten Sakten

وبعدين يا بلد
آخرة ده كله إيه ؟!!
خلاص اليأس اتولد
ومش عارفين بكره فيه ايه!
شايفين العيب والغلط
ومبنسألش حتي ليه
وكل واحد بيقول
هو يعني بإيدي إيه ؟
ودايماً ...
ساكتين ساكتين
ومكملين
بنوطي راسنا
عاملين مش شايفين
ماشيين في حالنا جمب الحيط
أهم حاجه نروح البيت
واليوم يعدي علي خير
وبكره لينا رب كبير
حاجات كتيره بقت عادي
والأمل بطل ينادي
حاجات كتيره مبقتش عادي
خلاص نسينا إحنا مين ...
ودايماً ...
ساكتين ساكتين
ومكملين
بنوطي راسنا
عاملين مش شايفين
بطلنا نتكلم
بطلنا نتضايق
بطلنا نتألم
وحالنا مش فارق
لكن ساعات بنحس
وبنسي في دقايق
ونرجع تاني .
ودايماً ...
ساكتين ساكتين
ومكملين
بنوطي راسنا
عاملين مش شايفين

Softly Softly

My love, what will become of us
After all this ?!?!
Despair is born
And we do not know what the future holds!
We see the fault and the error
And we don't even ask why
And everyone says
What can I do?
And always ...
Silently silently
And we continue
Bury our heads in the sand
Pretending not to see
Passing by, close to the wall
The most important thing is going home
And that the day goes well
And that tomorrow we have a great Lord
So many things that have become normal
And hope has stopped calling
Many things are no longer normal
We have forgotten who we are ...
And always ...
Silently silently
And we continue
Bury our heads in the sand
Pretending not to see
We have stopped talking
We have stopped being annoyed
We have stopped suffering
And our state does not matter
But sometimes we feel
And we forget in minutes
And we go back again.
And always ...
Silently silently
And we continue
Bury our heads in the sand
Pretending not to see