Текст и перевод песни Cairokee - Sakten Sakten

Sakten Sakten

وبعدين يا بلد
آخرة ده كله إيه ؟!!
خلاص اليأس اتولد
ومش عارفين بكره فيه ايه!
شايفين العيب والغلط
ومبنسألش حتي ليه
وكل واحد بيقول
هو يعني بإيدي إيه ؟
ودايماً ...
ساكتين ساكتين
ومكملين
بنوطي راسنا
عاملين مش شايفين
ماشيين في حالنا جمب الحيط
أهم حاجه نروح البيت
واليوم يعدي علي خير
وبكره لينا رب كبير
حاجات كتيره بقت عادي
والأمل بطل ينادي
حاجات كتيره مبقتش عادي
خلاص نسينا إحنا مين ...
ودايماً ...
ساكتين ساكتين
ومكملين
بنوطي راسنا
عاملين مش شايفين
بطلنا نتكلم
بطلنا نتضايق
بطلنا نتألم
وحالنا مش فارق
لكن ساعات بنحس
وبنسي في دقايق
ونرجع تاني .
ودايماً ...
ساكتين ساكتين
ومكملين
بنوطي راسنا
عاملين مش شايفين

Молчим, молчим

Ну и что же, страна моя,
чем всё это кончится?!
Отчаяние родилось,
и мы не знаем, что будет завтра!
Видим недостатки и ошибки,
и даже не спрашиваем, почему.
И каждый говорит:
«А что я могу поделать?»
И всегда...
Молчим, молчим
И продолжаем.
Опускаем головы,
Делаем вид, что не видим.
Идём по своим делам, вдоль стены,
Главное - добраться до дома.
Чтобы день прошёл спокойно,
А завтра у нас есть великий Бог.
Многое стало обыденным,
И надежда перестала звать.
Многое стало непривычным,
Мы забыли, кто мы...
И всегда...
Молчим, молчим
И продолжаем.
Опускаем головы,
Делаем вид, что не видим.
Перестали говорить,
Перестали расстраиваться,
Перестали страдать,
И нам всё равно.
Но иногда мы чувствуем,
И забываем на мгновение,
И возвращаемся снова.
И всегда...
Молчим, молчим
И продолжаем.
Опускаем головы,
Делаем вид, что не видим.