Samurai - Cairokee перевод на английский

Samurai

ساموراي رحّال وقالولي "محال"
دي الدنيا في حال وحبيبتي في حال
عندها جناحات أمسكها تطير
غاوية الترْحال وأنا نفسي طويل
جمالها رهيب، ولمّا تغيب
تسونامي، رعد وبرق وجو بيبقى غريب

بس أنا مش خايف، أنا ساموراي
بدل السيف، أنا بعزف ناي
راكب أوبر من طوكيو وجاي
ترفضني إزاي وأنا الساموراي!

وهفْضل ألف، ألف، ألف، وراكي ألف، ألف، ألف
والدنيا تاخدني تلف، تلف، تلف
لحد ما أشيب أو عقلي يخف
وهْفضل ألف، ألف، ألف، وراكي ألف، ألف، ألف
مهما الدنيا تاخدني هلف
أنا مجنون، مش عايز أخف

هفْضل رحّال معرفش محال
وراكي لو حتى في آخر الدنيا في وسط جبال
في الأصل محارب، بس بغني
ويمكن صوتي بيوصلك أسرع مني
والسكه تهون، ويكون ما يكون
لو مية فيضان، أنا هعرف عادي أجيلك عوم

بس أنا مش خايف، أنا ساموراي
بدل السيف، أنا بعزف ناي
راكب أوبر من طوكيو وجاي
ترفضني إزاي وأنا الساموراي!

وهفْضل ألف، ألف، ألف، وراكي ألف، ألف، ألف
والدنيا تاخدني تلف، تلف، تلف
لحد ما أشيب أو عقلي يخف
وهفْضل ألف، ألف، ألف، وراكي هلف، ألف، ألف
مهما الدنيا تاخدني هلف
أنا مجنون مش عايز أخف

Samurai

A wandering samurai, they told me "impossible"
This world is in a state, and my beloved is in a state too
She has wings, catch her and she'll fly
She loves to travel, and my patience is long
Her beauty is incredible, and when she's gone
It's a tsunami, thunder, lightning, and the atmosphere becomes strange

But I'm not afraid, I'm a samurai
Instead of a sword, I play the nay (Arabic flute)
Riding Uber from Tokyo and coming your way
How can you reject me when I'm the samurai!

And I'll keep circling around you, a thousand, thousand, thousand times, and you'll circle around me a thousand, thousand, thousand times
And the world can take me spinning, spinning, spinning
Until I become old or my mind fades
And I'll keep circling around you, a thousand, thousand, thousand times, and you'll circle around me a thousand, thousand times
No matter where the world takes me, I'll keep spinning
I'm crazy, and I don't want to hide it

I'll keep wandering, not knowing the impossible
Following you even to the ends of the earth, in the middle of mountains
Originally a warrior, but I sing
And maybe my voice reaches you faster than I do
And the road becomes easier, come what may
If there's a flood of a hundred meters, I'll know how to reach you by swimming

But I'm not afraid, I'm a samurai
Instead of a sword, I play the nay (Arabic flute)
Riding Uber from Tokyo and coming your way
How can you reject me when I'm the samurai!

And I'll keep circling around you, a thousand, thousand, thousand times, and you'll circle around me a thousand, thousand, thousand times
And the world can take me spinning, spinning, spinning
Until I become old or my mind fades
And I'll keep circling around you, a thousand, thousand, thousand times, and you'll circle around me a thousand, thousand times
No matter where the world takes me, I'll keep spinning
I'm crazy and I don't want to hide it