Текст и перевод песни Cairokee - احنا جيل وانتو جيل

احنا جيل وانتو جيل

حدود الفكر والتفكير في الحقيقة ملكي
بس ملكي مش مساعد إن حدودي تكفي
تسند ضعف عزمي ولأصل حلمي تحمي
ففضلت أعافر في صمتي أبني في حيطان مدينتي
بس يأسي من عالمكم خنجر كان في صدري
جرح بكره المضمون من ساعات اليأس
خلى أملي في الحياة طاقة كانت بالعكس
تكشف كل سلب وتسلب كل حق
تعفي نفسي من النضال والصراخ بلأ
إختياري لإختياركوا وعد وإتفاق
إني أمضي على الضمانة وأحلف بالولاء
آسف مش هساعد، أكون لحلمي باعد
أقتل كل شاهد، كان للثورة واعد
الخروج عن المضمون فكرة مش مألوفة
والمألوف للعقول فكرة كانت موصوفة
تحجم كل جامح، تربط كل حي
تمحي من قاموس حياتك إن بكره جاي
جاي غصب عني لو هتكون معايا
كذبة واضحة من البداية وعايشة للنهاية
إنت عكس فعلي
إنت كل ماضي
إنت راضي الحقوق تضيع وتبقى عادي
فرق العمر والتفكير بين الجيل الحر
زي حبك للحياة وإختيار المر
إحنا جيل يحاول، إحنا جيل يغير
وإنتوا جيل في الحرية عمره كان قصير
سرق الأمل منا واللي بيشكي يموت
كده أو كده ميت فاصرخ بعلو الصوت
كل الشوارع لينا والثورة للثوار
والحر لو يسكت يبقى ملاه العار
طال الفرق بينا إحنا بينا شق
جيل بيرفض السكوت الخلاصة لأ
لأ لكل صمت
لأ لكل خوف
لأ بتلعن إختياركوا وتنكر الظروف
لأ تصبر اللي خايف حتى إن صبره طال
لأ تكسر الحصون حتى لو جبال
ساقط رغم حجمك مهما إنك تكون
إحنا نور الحقيقة في عتمة الظنون
إحنا نور الحقيقة في عتمة الظنون

We Are a Generation, and You Are a Generation

The boundaries of thought and thought in truth are mine
But mine is not helping that my boundaries are enough
To support my weakness and reach my dream
So I prefer to work hard in my silence to build in the walls of my city
But my despair from your world was a dagger in my chest
Wound tomorrow for sure from the hours of despair
Has made my hope in life the energy that was on the contrary
Reveals every negative and deprives every right
Redeem my soul from the struggle and cry in pain
My choice for yours is a promise and an agreement
I will sign the guarantee and swear my loyalty
Sorry I won't help, I will be far from my dream
Kill every witness who was promising for the revolution
Exiting the subject is an unfamiliar idea
And the familiar to the minds is an idea that was described
Restrain every wild, tie every animal
Erase from the dictionary of your life if tomorrow is coming
Coming in spite of me if it will be with me
A clear lie from the beginning and alive until the end
You are the opposite of my action
You are all past
You are satisfied that the rights are lost and remain normal
The age and thinking gap between the free generation
Like your love of life and choosing bitterness
We are a generation that tries, we are a generation that changes
And you are a generation in freedom whose life was short
Stole hope from us and the one who complains dies
Like this or like that is dead so scream loudly
All the streets are ours and the revolution is for the revolutionaries
And the free man if he keeps silent, he will be full of shame
The difference between us is a crack between us
A generation that refuses to remain silent in conclusion, no
No to all silence
No to all fears
No to curse your choice and deny the circumstances
No, be patient with the one who is afraid even if his patience was long
Break the fortresses even if they are mountains
A fallen despite your size, no matter what you are
We are the light of truth in the darkness of assumptions
We are the light of truth in the darkness of assumptions