Текст и перевод песни Cairokee - الخط ده خطى

الخط ده خطى

الخط ده خطي . والكلمة دي ليا
غطي الورق غطي . بالدمع يا عينيا
شط الزتون شطّي . والأرض عربية
نسايمها أنفاسي وترابها من ناسي
وإن كنت أنا ناسي ما حتنسانيش هي
الخط ده خطي والكلمة دي ليا
لاكتب على عيني . يحرم عليكي النوم
واحبس ضيا عيني . بدموعي طول اليوم
قبل الوفا بديني زي الصلاه والصوم
ده الدين في عُرف الحر هم ومذله ومر
وهموم تجيب وتجُر أحزان مخبية
الخط ده خطي والكلمة دي ليا
لاكتب على كفي . والحبر من دمي
يا عِزوتي كفي . يا همتي ضمي
أول ما حنوَفي . بالوعد حنسمّي
بأسم اللي ماتوا صغار في المدرسة والدار
والمصنع اللي انهار فوق الصنايعية
الخط ده خطي . والكلمة دي ليا
الخط ده خطي . والكلمة دي ليا
غطي الورق غطي . بالدمع يا عينيا

This line is my line

This line is my line. And these words are mine.
Cover the paper, cover it. With tears, oh my eyes.
The olive shore is my shore. And the land is Arab.
Its breeze is my breath, and its soil is from my people.
And if I forget, it will not forget me.
This line is my line and these words are mine.
I will write on my eyes. May sleep be forbidden to you.
And I will imprison the light of my eyes. With my tears all day long.
Before my loyalty to my religion, like prayer and fasting.
This religion, in the eyes of the free, is humiliation and bitterness.
And it brings worries and hidden sorrows.
This line is my line and these words are mine.
I will write on my hand. And the ink will be from my blood.
Oh, my pride, my hand. Oh, my ambition, embrace me.
As soon as we yearn for it. We will call it by the promise.
In the name of those who died young in the school and the house.
And the factory that collapsed on the workers.
This line is my line. And these words are mine.
This line is my line. And these words are mine.
Cover the paper, cover it. With tears, oh my eyes.