Текст и перевод песни Cairokee - طلع الصباح

طلع الصباح

طلع الصباح كل الجمال فى طلعته
و النور سرح كحل عينينا بفتنته
و الطير صدح للمولى جلت قدرته
الحان جميلة تنعش القلب الحزين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين
الشمس طالعة و ابتسامة الامل
فى عقول ياقوت زى الخدود وقت الخجل
بتقول يا نايم قوم بدأ وقت العمل
دى الدنيا خيرها و عزها للشقيانين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين
يا ولاد بدلنا من جنوبها لشرقها
يا مشمرين عن السواعد كلها
النور حضن بلادنا و ضمها
و الشمس هلت بالامل على الشقيانين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين
طلع الصباح كل الجمال فى طلعته
و النور سرح كحل عينينا بفتنته
و الطير صدح للمولى جلت قدرته
دى الدنيا خيرها و عزها للشقيانين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين

Morning Has Broken

Every beauty is visible in the morning glow
And the light is outlining our eyes with it's wonders
And the birds are singing to the Lord whose power is great
Beautiful melodies that refresh the sad heart
Good morning to you all ye workers
The sun is rising and the smile of hope
In minds as precious as rubies, like the cheeks at the time of shyness
It's saying oh sleeper, rise to begin the time of work
This world, its good and glory belong to the unfortunate
Good morning to you all ye workers
O our boys, we have changed from its south to its east
O ye who have rolled up the sleeves
The light has embraced our country and gathered it
And the sun has risen with hope for the unfortunate
Good morning to you all ye workers
Every beauty is visible in the morning glow
And the light is outlining our eyes with it's wonders
And the birds are singing to the Lord whose power is great
This world, its good and glory belong to the unfortunate
Good morning to you all ye workers