Текст и перевод песни Cairokee - طلع الصباح

طلع الصباح

طلع الصباح كل الجمال فى طلعته
و النور سرح كحل عينينا بفتنته
و الطير صدح للمولى جلت قدرته
الحان جميلة تنعش القلب الحزين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين
الشمس طالعة و ابتسامة الامل
فى عقول ياقوت زى الخدود وقت الخجل
بتقول يا نايم قوم بدأ وقت العمل
دى الدنيا خيرها و عزها للشقيانين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين
يا ولاد بدلنا من جنوبها لشرقها
يا مشمرين عن السواعد كلها
النور حضن بلادنا و ضمها
و الشمس هلت بالامل على الشقيانين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين
طلع الصباح كل الجمال فى طلعته
و النور سرح كحل عينينا بفتنته
و الطير صدح للمولى جلت قدرته
دى الدنيا خيرها و عزها للشقيانين
يسعد صباحكم كلكم يا شغالين

Le matin est arrivé

Le matin est arrivé, toute la beauté dans son lever
Et la lumière a caressé nos yeux avec sa beauté
Et les oiseaux ont chanté pour le Seigneur, sa puissance
De belles mélodies rafraîchissent le cœur triste
Je vous souhaite une bonne journée à tous, les travailleurs
Le soleil se lève et le sourire de l'espoir
Dans les esprits, un saphir comme les joues au moment de la timidité
Dit : "Oh, dormeur, lève-toi, le temps du travail a commencé"
Ce monde, son bien et sa force pour les travailleurs
Je vous souhaite une bonne journée à tous, les travailleurs
Oh, mes enfants, nous avons changé de son sud à son est
Oh, vous qui avez retroussé vos manches, tous
La lumière a embrassé notre pays et l'a serré dans ses bras
Et le soleil s'est levé avec l'espoir pour les travailleurs
Je vous souhaite une bonne journée à tous, les travailleurs
Le matin est arrivé, toute la beauté dans son lever
Et la lumière a caressé nos yeux avec sa beauté
Et les oiseaux ont chanté pour le Seigneur, sa puissance
Ce monde, son bien et sa force pour les travailleurs
Je vous souhaite une bonne journée à tous, les travailleurs