Текст и перевод песни Cairokee - نفسى أفجّر

نفسى أفجّر

انزل الشارع و شوف بعينيك
و انت فى طريقك بص بصة حواليك
سيبك من النخبة المثقفين
هو الشارع هيقولك الحقيقة فين
مفيش تربية و مفيش تعليم
مفيش نظام و مفيش قوانين
العالم بيجرى و احنا فى مطرحنا
و بنتخانق فى عز الزحمة
مقضيينها شتيمة و سب
و الصوت العالى دايما يكسب
عايشين فى سباق و مفيش اخلاق
مفيش حساب مفيش عقاب
انا مش هزوق فى كلام
انا مواطن انا شاهد عيان
نفسى افجر الشوارع و الطرق
كل يوم دمى بيتحرق
خلاص الشارع مبقاش فيه رحمة
قضيت نص حياتى فى الزحمة
نفسى اركب جناحات و اطير
نفسى اقول كلام كتير
سواق التاكسى كرهنى فى نفسى
و الميكروباص بيدوس على الناس
و الناس كلها ماشيين بالعكس
مفيش دم و لا احساس
بنات بلدنا بيتحرشوا بيهم
و القانون مش عارف يحميهم
و المخدرات فى كل مكان
حشيش, ترامادول, بيسة, برشام
نظام قديم زى الجديد
و كله ماشى بالتعريض
نفسى افجر الشوارع و الطرق
كل يوم دمى بيتحرق

Хочу взорвать

Выйди на улицу, милая, и своими глазами увидишь,
И по пути, родная, оглянись вокруг.
Забудь про элиту, про интеллигенцию,
Улица, любимая, подскажет, где правда.
Нет воспитания, нет образования,
Нет порядка, нет законов.
Мир бежит вперед, а мы стоим на месте,
И ругаемся в самой гуще толпы.
Только и слышны оскорбления и ругань,
И всегда побеждает тот, кто громче кричит.
Живем в гонке, и нет никакой морали,
Нет ни расплаты, ни наказания.
Я не буду приукрашивать,
Я гражданин, я очевидец.
Хочу взорвать эти улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.
На улицах больше нет милосердия,
Половину жизни провел в пробках.
Хочу, милая, крылья себе приделать и взлететь,
Хочу сказать так много.
Таксист довел меня до белого каления,
А маршрутка давит людей.
И все идут не в ту сторону,
Ни капли сочувствия, ни грамма понимания.
К девушкам нашей страны пристают,
А закон не в силах их защитить.
И наркотики повсюду,
Гашиш, трамадол, "винт", таблетки.
Старый порядок как новый,
И все делается через связи.
Хочу взорвать эти улицы и дороги,
Каждый день моя кровь кипит.