Fade - Calexico перевод на немецкий

Fade

No one knows where the night can go
Except for the few lovers
Entangled and torn from the hour
The stars now are starting to leave
A silent moon begins to weep
And the lovers fall further and further
Into the dark and deep
Come morning, without warning
The absence of love′s embrace
Like winter's light, it creeps on in
And the moon′s tears fade
He starts the car and is driving away
Hearing her voice and tasting their last kiss
That sent them spinning and racing
The moon's glow lights the way
Otherwordly underwater dreamscape
Till a semi's headlights invade
Come morning, without warning
The absence of love′s embrace
Like winter′s light, it creeps on in
And the moon's sullen glow is fading
The glow is fading
The glow is fading
Soul escaping
Stars are leaving, the moon is weeping
Soul escaping
Soul escaping
Racing through the night...
The glow is fading
The glow is fading

Verblassen

Niemand weiß, wohin die Nacht gehen kann
Außer den wenigen Liebenden
Verschlungen und losgerissen von der Stunde
Die Sterne beginnen nun zu gehen
Ein stiller Mond beginnt zu weinen
Und die Liebenden fallen tiefer und tiefer
In das Dunkel und die Tiefe
Kommt der Morgen, ohne Warnung
Die Abwesenheit der Liebesumarmung
Wie Winterlicht schleicht es sich ein
Und die Tränen des Mondes verblassen
Er startet das Auto und fährt davon
Hört ihre Stimme und schmeckt ihren letzten Kuss
Der sie schwindelig machte und rasen ließ
Das Leuchten des Mondes erhellt den Weg
Außerweltliche Unterwasser-Traumlandschaft
Bis die Scheinwerfer eines Lastwagens eindringen
Kommt der Morgen, ohne Warnung
Die Abwesenheit der Liebesumarmung
Wie Winterlicht schleicht es sich ein
Und das trübe Leuchten des Mondes verblasst
Das Leuchten verblasst
Das Leuchten verblasst
Seele entweicht
Sterne gehen, der Mond weint
Seele entweicht
Seele entweicht
Rast durch die Nacht...
Das Leuchten verblasst
Das Leuchten verblasst