Black Hearts - CalicoDEIRA перевод на французский

Black Hearts

Ayy, I need to let it go, cause it hurts me so much
Realized I'm better on my own, like I don't feel the love
Family tells me that they show Maybe it's just because it's the way the
Time goes I know we ain't staying young

But the older that I grow, the only harder life becomes
I gave up on finding hope and like my mom I turned to drugs
Ayy, to make me feel okay, cause I'm tired of all the pain
I'm tired of all the days gone by and nothing's changed

Sick of being doubted and told this is just a phase
Like I been kicked when I was down and I didn't even complain
Broken bones, many bruises, fighting demons in my brain
Ayy, memories in my head, nightmares I can't erase

Only outlet that I had is to write it down here on a page
My life is sad music, so you can be entertained So you can be entertained
Panic attacks every early morning I'm an insomniac, I stay up till 6:40
Probably drink 6 40's, daydreaming bout the glory

Fantasies of many fans, that's gonna all adore me
Have a bus and I'll be touring Ayy, ayy, but that's another story
Gods, fallen angels, they all tried to implore me
Or maybe warn me that this path that I chose could be self-destructive

Working on myself, that's some personal construction
Social suicide has really got its repercussions You don't understand my mind, so please don't
Make assumptions You don't know I'm traumatized
Emotionally I'm stunted With this mask I hide behind

Just so I can function properly in public Ayy, I'ma be everything my father wasn't
They tell me I have a black heart The pain of a black heart
The pain of a black heart The pain of a black heart
They tell me I have a black heart The pain of a black heart

The pain of a black heart The pain of a black heart
They tell me I have a black heart The pain of a black heart
The pain of a black heart
Consistently improving my talents that could have went to waste

Hanging from a four-foot rope would have been my fate
Many people gave me cold shoulders way before the fame
Way before the games, way before my name was known for how I made this way
Dedicated my life to this music, tattoos on my face

Fell in love with pain, any hate they send my way, use it to fuel motivation
Swear these drugs i love abusin', Are probably putting tumors all up in my brain
Always in the studio, burn me at my funeral I'm a serpent tongue dragon with these flames
I can't trust a soul, I swear your not my bro

So many people turn their backs nowadays, I don't like the face
Wanna follow in my footsteps, right this way
Said I had to cut the grass just to find the snakes
And I'm living my life fast, not gon' pump the brake

And them dark nights start to turn a brighter day
Dark nights turn to brighter days, Dark nights turn to brighter days
Black hearts save your Heart break
Black hearts save your Heart break

Killing me, killing me
Killing me, killing me

Cœurs Noirs

Ayy, j'ai besoin de laisser tomber, parce que ça me fait tellement mal
J'ai réalisé que je suis mieux tout seul, comme si je ne ressentais pas l'amour
Ma famille me dit qu'ils le montrent, peut-être que c'est juste parce que c'est comme ça que le
temps passe, je sais que nous ne restons pas jeunes

Mais plus je vieillis, plus la vie devient difficile
J'ai abandonné l'espoir et comme ma mère, je me suis tourné vers la drogue
Ayy, pour me sentir bien, parce que j'en ai marre de toute cette douleur
J'en ai marre de tous les jours passés et rien n'a changé

Marre d'être mis en doute et qu'on me dise que ce n'est qu'une phase
Comme si on m'avait donné des coups de pied quand j'étais à terre et que je ne m'étais même pas plaint
Os brisés, nombreuses ecchymoses, combattre des démons dans mon cerveau
Ayy, des souvenirs dans ma tête, des cauchemars que je ne peux pas effacer

Le seul exutoire que j'avais était de l'écrire ici sur une page
Ma vie est une musique triste, pour que tu puisses être diverti, pour que tu puisses être diverti
Crises de panique tous les matins, je suis insomniaque, je reste éveillé jusqu'à 6h40
Je bois probablement 6 bouteilles de 40 oz, rêvant de gloire

Des fantasmes de nombreuses fans, qui vont toutes m'adorer
Avoir un bus et je serai en tournée Ayy, ayy, mais c'est une autre histoire
Dieux, anges déchus, ils ont tous essayé de m'implorer
Ou peut-être me prévenir que ce chemin que j'ai choisi pourrait être autodestructeur

Travailler sur moi-même, c'est une construction personnelle
Le suicide social a vraiment ses répercussions. Tu ne comprends pas mon esprit, alors s'il te plaît, ne fais pas
de suppositions. Tu ne sais pas que je suis traumatisé
Émotionnellement, je suis bloqué. Avec ce masque, je me cache derrière

Juste pour pouvoir fonctionner correctement en public. Ayy, je serai tout ce que mon père n'était pas
Ils me disent que j'ai un cœur noir. La douleur d'un cœur noir
La douleur d'un cœur noir. La douleur d'un cœur noir
Ils me disent que j'ai un cœur noir. La douleur d'un cœur noir

La douleur d'un cœur noir. La douleur d'un cœur noir
Ils me disent que j'ai un cœur noir. La douleur d'un cœur noir
La douleur d'un cœur noir
Améliorer constamment mes talents qui auraient pu être gaspillés

Être pendu à une corde de quatre pieds aurait été mon destin
Beaucoup de gens m'ont ignoré bien avant la gloire
Bien avant les jeux, bien avant que mon nom ne soit connu pour la façon dont j'ai fait ce chemin
J'ai dédié ma vie à cette musique, des tatouages sur mon visage

Tombé amoureux de la douleur, toute la haine qu'ils m'envoient, je l'utilise pour alimenter ma motivation
Je jure que ces drogues que j'aime abuser, me mettent probablement des tumeurs dans le cerveau
Toujours en studio, brûlez-moi à mes funérailles. Je suis un dragon à la langue de serpent avec ces flammes
Je ne peux faire confiance à personne, je jure que tu n'es pas mon frère

Tant de gens me tournent le dos de nos jours, je n'aime pas ce visage
Tu veux suivre mes traces, par ici
J'ai dit que je devais couper l'herbe juste pour trouver les serpents
Et je vis ma vie vite, je ne vais pas freiner

Et ces nuits sombres commencent à devenir un jour plus lumineux
Les nuits sombres se transforment en jours plus lumineux, les nuits sombres se transforment en jours plus lumineux
Les cœurs noirs sauvent ton cœur brisé
Les cœurs noirs sauvent ton cœur brisé

Me tuer, me tuer
Me tuer, me tuer