CalicoDEIRA - Tombstones - перевод текста песни на русский

Tombstones - CalicoDEIRAперевод на русский




Tombstones
Надгробные плиты
Check, throw me in the fire, watch me burn I turn to ashes with a smile as it hurts
Смотри, брось меня в огонь, смотри, как я горю, я превращаюсь в пепел с улыбкой, пока боль разрывает меня
I take my last breath as I beg you with my words
Я делаю последний вздох, умоляя тебя своими словами
What's left is just a carcass for the birds They rip my flesh, tear my heart out in the dirt
Осталось лишь тело для птиц, они рвут мою плоть, вырывают мое сердце из грязи
I'm surrounded by the dark, gouge my eyes out of me first
Я окружен тьмой, вырви мне глаза первым делом
Just a single drop of boiling water quenches thirst
Лишь капля кипятка утоляет жажду
No tombstone's for the cursed No tombstone's for the cursed
Нет надгробия проклятым Нет надгробия проклятым
What's left is just a carcass for the birds Throw me in the fire, watch me burn
Осталось лишь тело для птиц Брось меня в огонь, смотри, как я горю
I turn to ashes with a smile as it hurts I take my last breath as I beg you with my words
Я превращаюсь в пепел с улыбкой, пока боль разрывает меня Я делаю последний вздох, умоляя тебя своими словами
What's left is just a carcass for the birds They rip my flesh, tear my heart out in the dirt
Осталось лишь тело для птиц, они рвут мою плоть, вырывают мое сердце из грязи
I'm surrounded by the dark, gouge my eyes out of me first
Я окружен тьмой, вырви мне глаза первым делом
Just a single drop of boiling water quenches thirst
Лишь капля кипятка утоляет жажду
No tombstone's for the cursed No tombstone's for the cursed
Нет надгробия проклятым Нет надгробия проклятым
Yeah, what's left is just a carcass for the birds
Да, осталось лишь тело для птиц
What's left is nothing but a rotten corpse, maggots underneath my skin
Осталось лишь гниющее тело, личинки под кожей
Crawling with the worms, I fester in my sins This sufferings deserved, rusty blades cut my wrists
Кишащий червями, я гнию в своих грехах Эти страдания заслужены, ржавые лезвия режут мои запястья
I love the way it hurts
Мне нравится эта боль
Sometimes I admit life maybe could be worse Silent whispers in the wind, my screams can't be heard
Иногда я признаю, что жизнь могла быть хуже Тихий шепот ветра, мои крики не слышны
Spent life running from depression, paranoid it would return
Провел жизнь, убегая от депрессии, боясь, что она вернется
I'm not gon' play the victim, but to whom it may concern
Я не собираюсь играть жертву, но, на всякий случай
If for better or for worse, that ain't all I lived and learned
Хорошо это или плохо, это еще не все, чему я научился в жизни
When I tried to change the world, the world changed me
Когда я пытался изменить мир, мир изменил меня
This infection in my soul began to turn gangrene Eyeballs hanging out my skull, blinded, I can't see
Эта инфекция в моей душе начала превращаться в гангрену Глаза вываливаются из черепа, ослепленный, я ничего не вижу
Let my lungs get filled with smoke, coughing blood I can't breathe
Пусть мои легкие наполнятся дымом, кашляя кровью, я не могу дышать
Tie the noose around my throat, hang me from the ceiling beam
Завяжи петлю на моей шее, повесь меня на потолочную балку
I'll be crucified like the messiah, let me bleed Save me from all the anguish, wait for death to set me free
Я буду распят, как мессия, позволь мне истечь кровью Спаси меня от всех мучений, жду смерти, чтобы освободиться
Throw me in the fire, watch me burn I turn to ashes with a smile as it hurts
Брось меня в огонь, смотри, как я горю Я превращаюсь в пепел с улыбкой, пока боль разрывает меня
I take my last breath as I beg you with my words
Я делаю последний вздох, умоляя тебя своими словами
Yeah, what's left is just a carcass for the birds
Да, осталось лишь тело для птиц
They rip my flesh, tear my heart out in the dirt
Они рвут мою плоть, вырывают мое сердце из грязи
I'm surrounded by the dark, gouge my eyes out of me first
Я окружен тьмой, вырви мне глаза первым делом
Just a single drop of boiling water quenches thirst
Лишь капля кипятка утоляет жажду
No the tombstone's for the curse No tombstone's for the curse
Нет надгробия проклятым Нет надгробия проклятым
Yeah, what's left is just a carcass for the birds
Да, осталось лишь тело для птиц
Fall into a bottomless pit, I can't get out
Падаю в бездонную яму, я не могу выбраться
No tombstone on the spot where I'm buried deep in the ground
Нет надгробия на том месте, где я похоронен глубоко в земле
Tell me, what's the meaning of life, what's death about
Скажи мне, в чем смысл жизни, что такое смерть
Voices torturing my brain
Голоса пытают мой мозг
All alone as I decay, I'm just decrepit remains
Совсем один, пока я гнию, я всего лишь бренные останки
There's nothing left to say, I found pleasure in pain
Больше нечего сказать, я нашел удовольствие в боли
Feed me to the crows and let them feast on my flesh
Скормите меня воронам и пусть они лакомятся моей плотью
The same way anxiety's been tearing me to pieces
Так же, как тревога разрывает меня на части
And I can't escape
И я не могу убежать
Yeah, it's been tearing me apart
Да, это разрывает меня на части
Piece by piece, and I'm trying to find a way
Кусок за куском, и я пытаюсь найти выход
Yeah, let my ashes blow away in the breeze
Да, пусть мой пепел развеется по ветру
Away in the breeze
По ветру
Let the flames burn me
Пусть пламя сожжет меня
Until there's nothing left but bones
Пока не останется ничего, кроме костей





Авторы: Demetri Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.