Vivid Dreams/Pineapple Express (Remake) - CalicoDEIRA перевод на немецкий

Vivid Dreams/Pineapple Express (Remake)

I really miss the old me, I'm dying of anxiety Vivid dreams of a better life
Blue seas over brighter skies Time flies, and it's impossible to get it back
Lost my mind, a while ago and I don't know where my head is at
Caught in a limbo of depression and happiness But it's not stopping my ambitions to gain success

Alcohol binge, wake up in my room's a mess I got a stoner lifestyle, pineapple express
I might be broke right now, but one day we gon' be rich
Put that on my mama, you gon' never see me quit I won't waste no time on you, you don't seem legit
Came so far from feeling blue, blue just like my strips

Over time my heart turned blacker than the color of my tips
If you can't tell by all my actions, bet your ass I'm bout my shit
I've been trippin' off this acid, pop a tab, it's got me lit
Plug got syrup, double cup it, pour it up, I take a sip

Living fast like Paul Walker, furious inside my whip
I want baguettes on my pendant, frozen diamonds, piss
I seen people change around me when I achieved accomplishments
Many failures and letdowns, rebuild my confidence now

You can't stop the kid, that throne at the top is his
You either with me or against me, cut off all my toxic friends
I won't stop until I'm dead, get rich or die trying how I feel like 50 cent
Shout out to all my Hawaiians still struggling, on that lonely island

Turned up on that dumb shit, smoking till I'm irie
I don't recognize who I see in the mirror
Face tats, acne scars, and dreaded hair, yeah
Peircings everywhere, yeah

I think I'm self-aware, yeah
But I was unprepared
I really miss the old me
I really miss the old me

I'm dying of anxiety, yeah
Vivid dreams of a better life
Bluer seas, over brighter skies
Time flies, and it's impossible to get it back

Lost my mind, yeah
A while ago and I don't know where my head is at, yeah
Caught in a limbo of depression and happiness
But it's not stopping my ambitions to gain success

Alcohol binge, wake up in my room's a mess
I got a stoner lifestyle, pineapple express
Don't wait on me in the cold, I ain't never coming back
The greatest story ever told, Hey but here's a fun fact

I ain't never had the closure
Needed from the past for my day ones I'm a soldier
Fiending for the bag, how we came up from the woodwork
Had to grind for the cash

If you knew how bad it could hurt, then why did you ask
Yeah, no shit, it's not a secret, yes, I'm scarred from my past
I went from the wallflower to the life of the party
Never let them see my weakness

All that I ask is that you always stand beside me
And put no one before me
My future's shining brightly
Although I'm always lonely

Old hobbies don't excite me the same way that they used to
Boo hoo, I ain't crying about it
See my neck, diamonds, they gon' shine around it
I drop a hundred bands to put my siblings in the finest college

Life's an uphill battle and it's got me climbing mountains
And I ain't lying about it
Trying to stay young forever, but I can find a fountain
Broken hearts and drug addictions, too many times I've counted

That I wanted to give up if only god allowed it, yeah
Ooh, I really miss the old me
Miss me, I really miss the old me
I really miss the old me

I'm dying of anxiety, yeah
Vivid dreams of a better life
Bluer seas over brighter skies
Time flies, and it's impossible to get it back

Lost my mind, yeah
A while ago and I don't know where my head is at, yeah
Caught in a limbo of depression and happiness
But it's not stopping my ambitions to gain success

Alcohol, binge, wake up in my room's a mess
I got a stoner lifestyle, Pineapple Express

Lebhafte Träume/Pineapple Express (Remake)

Ich vermisse wirklich mein altes Ich, ich sterbe vor Angst, Lebhafte Träume von einem besseren Leben
Blaue Meere über helleren Himmeln Die Zeit vergeht, und es ist unmöglich, sie zurückzubekommen
Ich habe meinen Verstand verloren, vor einer Weile, und ich weiß nicht, wo mein Kopf ist
Gefangen in einem Schwebezustand zwischen Depression und Glück Aber es hält meine Ambitionen nicht auf, Erfolg zu haben

Alkoholexzesse, wache auf, mein Zimmer ist ein Chaos Ich habe einen Kiffer-Lebensstil, Pineapple Express
Ich mag jetzt pleite sein, aber eines Tages werden wir reich sein
Das schwöre ich bei meiner Mama, du wirst nie erleben, dass ich aufgebe Ich werde keine Zeit mit dir verschwenden, du wirkst nicht echt
Bin so weit gekommen, mich blau zu fühlen, blau, genau wie meine Scheine

Mit der Zeit wurde mein Herz schwärzer als die Farbe meiner Haarspitzen
Wenn du es nicht an all meinen Handlungen erkennen kannst, wette deinen Arsch darauf, dass ich es ernst meine
Ich bin auf diesem Acid-Trip, nehme eine Pille, es macht mich high
Mein Dealer hat Sirup, doppelter Becher, gieß es ein, ich nehme einen Schluck

Lebe schnell wie Paul Walker, wütend in meinem Wagen
Ich will Baguettes an meinem Anhänger, gefrorene Diamanten, Pisse
Ich habe gesehen, wie sich Leute um mich herum verändert haben, als ich Erfolge erzielte
Viele Misserfolge und Enttäuschungen, baue jetzt mein Selbstvertrauen wieder auf

Du kannst das Kind nicht aufhalten, dieser Thron ganz oben gehört ihm
Du bist entweder mit mir oder gegen mich, habe alle meine toxischen Freunde abgeschnitten
Ich höre nicht auf, bis ich tot bin, werde reich oder sterbe dabei, so wie ich mich wie 50 Cent fühle
Shoutout an alle meine Hawaiianer, die immer noch kämpfen, auf dieser einsamen Insel

Bin aufgeputscht von dem dummen Zeug, rauche, bis ich irie bin
Ich erkenne nicht, wen ich im Spiegel sehe
Gesichtstattoos, Aknenarben und Dreadlocks, ja
Piercings überall, ja

Ich denke, ich bin selbstbewusst, ja
Aber ich war unvorbereitet
Ich vermisse mein altes Ich wirklich
Ich vermisse mein altes Ich wirklich

Ich sterbe vor Angst, ja
Lebhafte Träume von einem besseren Leben
Blauere Meere, über helleren Himmeln
Die Zeit vergeht, und es ist unmöglich, sie zurückzubekommen

Habe meinen Verstand verloren, ja
Vor einer Weile, und ich weiß nicht, wo mein Kopf ist, ja
Gefangen in einem Schwebezustand zwischen Depression und Glück
Aber es hält meine Ambitionen nicht auf, Erfolg zu haben

Alkoholexzesse, wache auf, mein Zimmer ist ein Chaos
Ich habe einen Kiffer-Lebensstil, Pineapple Express
Warte nicht auf mich in der Kälte, ich komme nie wieder zurück
Die größte Geschichte, die je erzählt wurde, Hey, aber hier ist eine lustige Tatsache

Ich hatte nie den Abschluss
Den ich von der Vergangenheit brauchte, für meine engsten Freunde bin ich ein Soldat
Gierig nach dem Geld, wie wir aus dem Nichts aufgetaucht sind
Mussten uns für das Geld abrackern

Wenn du wüsstest, wie sehr es wehtun könnte, warum hast du dann gefragt, Süße?
Ja, kein Scheiß, es ist kein Geheimnis, ja, ich bin von meiner Vergangenheit gezeichnet
Ich wurde vom Mauerblümchen zum Mittelpunkt der Party
Lass sie niemals meine Schwäche sehen

Alles, was ich verlange, ist, dass du immer an meiner Seite stehst, meine Schöne
Und niemanden vor mich stellst
Meine Zukunft leuchtet hell
Obwohl ich immer einsam bin

Alte Hobbys begeistern mich nicht mehr so wie früher
Heul doch, ich weine nicht darüber
Sieh meinen Hals, Diamanten, sie werden darum herum funkeln
Ich lasse hundert Riesen springen, um meine Geschwister auf die besten Colleges zu schicken

Das Leben ist ein harter Kampf, und es bringt mich dazu, Berge zu erklimmen
Und ich lüge nicht darüber
Versuche, für immer jung zu bleiben, aber ich kann keinen Jungbrunnen finden
Gebrochene Herzen und Drogensucht, zu oft habe ich gezählt

Dass ich aufgeben wollte, wenn Gott es nur erlaubt hätte, ja
Oh, ich vermisse mein altes Ich wirklich
Vermisse mich, ich vermisse mein altes Ich wirklich
Ich vermisse mein altes Ich wirklich

Ich sterbe vor Angst, ja
Lebhafte Träume von einem besseren Leben
Blauere Meere über helleren Himmeln
Die Zeit vergeht, und es ist unmöglich, sie zurückzubekommen

Habe meinen Verstand verloren, ja
Vor einer Weile, und ich weiß nicht, wo mein Kopf ist, ja
Gefangen in einem Schwebezustand zwischen Depression und Glück
Aber es hält meine Ambitionen nicht auf, Erfolg zu haben

Alkohol, Exzesse, wache auf, mein Zimmer ist ein Chaos
Ich habe einen Kiffer-Lebensstil, Pineapple Express