Vivid Dreams/Pineapple Express (Remake) - CalicoDEIRA перевод на русский

Vivid Dreams/Pineapple Express (Remake)

I really miss the old me, I'm dying of anxiety Vivid dreams of a better life
Blue seas over brighter skies Time flies, and it's impossible to get it back
Lost my mind, a while ago and I don't know where my head is at
Caught in a limbo of depression and happiness But it's not stopping my ambitions to gain success

Alcohol binge, wake up in my room's a mess I got a stoner lifestyle, pineapple express
I might be broke right now, but one day we gon' be rich
Put that on my mama, you gon' never see me quit I won't waste no time on you, you don't seem legit
Came so far from feeling blue, blue just like my strips

Over time my heart turned blacker than the color of my tips
If you can't tell by all my actions, bet your ass I'm bout my shit
I've been trippin' off this acid, pop a tab, it's got me lit
Plug got syrup, double cup it, pour it up, I take a sip

Living fast like Paul Walker, furious inside my whip
I want baguettes on my pendant, frozen diamonds, piss
I seen people change around me when I achieved accomplishments
Many failures and letdowns, rebuild my confidence now

You can't stop the kid, that throne at the top is his
You either with me or against me, cut off all my toxic friends
I won't stop until I'm dead, get rich or die trying how I feel like 50 cent
Shout out to all my Hawaiians still struggling, on that lonely island

Turned up on that dumb shit, smoking till I'm irie
I don't recognize who I see in the mirror
Face tats, acne scars, and dreaded hair, yeah
Peircings everywhere, yeah

I think I'm self-aware, yeah
But I was unprepared
I really miss the old me
I really miss the old me

I'm dying of anxiety, yeah
Vivid dreams of a better life
Bluer seas, over brighter skies
Time flies, and it's impossible to get it back

Lost my mind, yeah
A while ago and I don't know where my head is at, yeah
Caught in a limbo of depression and happiness
But it's not stopping my ambitions to gain success

Alcohol binge, wake up in my room's a mess
I got a stoner lifestyle, pineapple express
Don't wait on me in the cold, I ain't never coming back
The greatest story ever told, Hey but here's a fun fact

I ain't never had the closure
Needed from the past for my day ones I'm a soldier
Fiending for the bag, how we came up from the woodwork
Had to grind for the cash

If you knew how bad it could hurt, then why did you ask
Yeah, no shit, it's not a secret, yes, I'm scarred from my past
I went from the wallflower to the life of the party
Never let them see my weakness

All that I ask is that you always stand beside me
And put no one before me
My future's shining brightly
Although I'm always lonely

Old hobbies don't excite me the same way that they used to
Boo hoo, I ain't crying about it
See my neck, diamonds, they gon' shine around it
I drop a hundred bands to put my siblings in the finest college

Life's an uphill battle and it's got me climbing mountains
And I ain't lying about it
Trying to stay young forever, but I can find a fountain
Broken hearts and drug addictions, too many times I've counted

That I wanted to give up if only god allowed it, yeah
Ooh, I really miss the old me
Miss me, I really miss the old me
I really miss the old me

I'm dying of anxiety, yeah
Vivid dreams of a better life
Bluer seas over brighter skies
Time flies, and it's impossible to get it back

Lost my mind, yeah
A while ago and I don't know where my head is at, yeah
Caught in a limbo of depression and happiness
But it's not stopping my ambitions to gain success

Alcohol, binge, wake up in my room's a mess
I got a stoner lifestyle, Pineapple Express

Яркие сны/Ананасовый экспресс (Ремейк)

Я правда скучаю по себе прежнему, умираю от тревоги Яркие сны о лучшей жизни
Синие моря над ярким небом Время летит, и его невозможно вернуть
Потерял рассудок, уже давно, и я не знаю, где моя голова
Пойман в лимбе депрессии и счастья Но это не останавливает мои амбиции добиться успеха

Алкогольный угар, просыпаюсь в бардаке в своей комнате У меня стоунерский образ жизни, ананасовый экспресс
Может, я сейчас и на мели, но однажды мы разбогатеем
Поклянись своей мамой, ты никогда не увидишь, как я сдаюсь Я не буду тратить на тебя время, ты не выглядишь убедительно
Прошел такой путь с тех пор, как чувствовал себя подавленным, подавленным, как мои купюры

Со временем мое сердце почернело больше, чем цвет моих ногтей
Если ты не можешь сказать по всем моим действиям, можешь поклясться своей задницей, что я отвечаю за свою фигню
Меня глючит от этой кислоты, закинул марку, меня развезло
У барыги есть сироп, два стакана, наливаю, делаю глоток

Живу быстро, как Пол Уокер, разъяренный внутри своей тачки
Хочу багеты на свой кулон, бриллианты, блин
Я видел, как люди вокруг меня меняются, когда я добиваюсь успеха
Много неудач и разочарований, теперь восстанавливаю уверенность в себе

Ты не можешь остановить пацана, этот трон на вершине - его
Ты либо со мной, либо против меня, отрезал всех своих токсичных друзей
Я не остановлюсь, пока не умру, разбогатею или умру, пытаясь, как 50 Cent
Респект всем моим гавайцам, которые все еще борются на этом одиноком острове

Увлекся этой ерундой, курю, пока не улечу
Я не узнаю того, кого вижу в зеркале
Татуировки на лице, шрамы от прыщей и дреды, ага
Пирсинг повсюду, ага

Думаю, я отдаю себе отчет, ага
Но я был не готов
Я правда скучаю по себе прежнему
Я правда скучаю по себе прежнему

Я умираю от тревоги, ага
Яркие сны о лучшей жизни
Более синие моря над более ярким небом
Время летит, и его невозможно вернуть

Потерял рассудок, ага
Уже давно, и я не знаю, где моя голова, ага
Пойман в лимбе депрессии и счастья
Но это не останавливает мои амбиции добиться успеха

Алкогольный угар, просыпаюсь в бардаке в своей комнате
У меня стоунерский образ жизни, ананасовый экспресс
Не жди меня на холоде, я никогда не вернусь
Величайшая история из когда-либо рассказанных, но вот забавный факт

У меня никогда не было возможности завершить
То, что было нужно из прошлого для моих корешей, я солдат
Жажду денег, как мы выбились из грязи
Пришлось вкалывать ради денег

Если бы ты знала, как это может быть больно, зачем ты спрашивала
Да, без сомнения, это не секрет, да, у меня шрамы из прошлого
Я прошел путь от тихони до души компании
Никогда не позволяй им увидеть мою слабость

Все, о чем я прошу, это чтобы ты всегда была рядом
И никого не ставила передо мной
Мое будущее сияет ярко
Хотя я всегда одинок

Старые увлечения не радуют меня так, как раньше
Бу-бу-бу, я не плачу из-за этого
Смотри на мою шею, бриллианты, они будут сиять вокруг нее
Я трачу сотни тысяч, чтобы мои братья и сестры учились в лучших колледжах

Жизнь - это тяжелая борьба, и она заставляет меня карабкаться в горы
И я не лгу об этом
Пытаюсь оставаться молодым вечно, но не могу найти фонтан
Разбитые сердца и наркотическая зависимость, я слишком много раз считал

Что хотел сдаться, если бы только бог позволил, да
О, я правда скучаю по себе прежнему
Скучай по мне, я правда скучаю по себе прежнему
Я правда скучаю по себе прежнему

Я умираю от тревоги, ага
Яркие сны о лучшей жизни
Более синие моря над более ярким небом
Время летит, и его невозможно вернуть

Потерял рассудок, ага
Уже давно, и я не знаю, где моя голова, ага
Пойман в лимбе депрессии и счастья
Но это не останавливает мои амбиции добиться успеха

Алкоголь, угар, просыпаюсь в бардаке в своей комнате
У меня стоунерский образ жизни, ананасовый экспресс