Текст и перевод песни Callejeros - Tiempo Perdido
Tiempo Perdido
Temps Perdu
¿Cómo
se
deja
el
alcohol?
Comment
est-ce
que
l'on
arrête
l'alcool
?
¿Cuándo
dijimos
que
no?
Quand
avons-nous
dit
que
non
?
¿Dónde
quedaron
los
últimos
"cinco"?
Où
sont
passés
les
derniers
"cinq"
?
Si
sé
que
te
los
dejé
a
vos
Si
je
sais
que
je
te
les
ai
laissés
à
toi
¿Cómo
se
hace
para
parar?
Comment
arrête-t-on
?
¿Cómo
se
siente
no
vivir
más?
Comment
est-ce
que
l'on
se
sent
à
ne
plus
vivre
?
¿Cómo
se
hace
para
seguir
amando
Comment
fait-on
pour
continuer
à
aimer
Sin
tener
que
perdonar?
Sans
avoir
à
pardonner
?
¿Cómo
la
muerte
se
mete
en
tu
sangre?
Comment
la
mort
entre-t-elle
dans
ton
sang
?
¿Cómo
las
luces
te
atrapan?
Comment
les
lumières
te
capturent-elles
?
¿Cómo
el
misterio
se
vuelve
dolor?
Comment
le
mystère
devient-il
douleur
?
¡Cuánto
tiempo
perdido!
Combien
de
temps
perdu
!
¿Cómo
se
siente
no
sentir
temor?
Comment
se
sent-on
à
ne
pas
ressentir
de
peur
?
¿Cómo
se
fueron
las
claves
del
sol?
Comment
les
clés
du
soleil
sont-elles
parties
?
¿Cómo
a
los
ángeles
que
mueren
de
hambre
Comment
les
anges
qui
meurent
de
faim
No
los
ayuda
mi
Dios?
Ne
sont-ils
pas
aidés
par
mon
Dieu
?
¿Cómo
se
gana
en
la
vida?
Comment
gagne-t-on
dans
la
vie
?
¿Cuánto
se
pierde
ganando?
Combien
perd-on
en
gagnant
?
No
veo
ninguna
ruina
Je
ne
vois
aucune
ruine
En
aquellos
que
murieron
avanzando
Chez
ceux
qui
sont
morts
en
avançant
¿Cómo
la
muerte
se
mete
en
tu
sangre?
Comment
la
mort
entre-t-elle
dans
ton
sang
?
¿Cómo
las
luces
te
atrapan?
Comment
les
lumières
te
capturent-elles
?
¿Cómo
el
misterio
se
vuelve
dolor?
Comment
le
mystère
devient-il
douleur
?
¡Cuánto
tiempo
perdido!
Combien
de
temps
perdu
!
Siempre
que
perdemos
el
tiempo
con
preguntas
Chaque
fois
que
nous
perdons
notre
temps
avec
des
questions
Siempre
ganaremos
en
algo
pero
en
dudas
Nous
gagnerons
toujours
quelque
chose,
mais
en
doutes
Y
a
veces
las
dudas
nos
tapan
el
sol
Et
parfois,
les
doutes
nous
cachent
le
soleil
Como
nubes
de
otoño
Comme
des
nuages
d'automne
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo Arturo Vasquez, Christian Eleazar Torrejon, Diego Marcelo Arganaraz, Daniel Horacio Cardell, Juan Alberto Carbone, Maximiliano Djerfy, Patricio Rogelio Santos Fontanet
Альбом
Presión
дата релиза
01-03-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.