Firework - Calli Malpas перевод на русский

Firework

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind
Wanting to start again

Do you ever feel so paper thin
Like a house of cards
One blow from caving in

Do you ever feel already buried deep
Six feet under screams
But no one seems to hear a thing

Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you

You just gotta ignite the light
And let it shine
Just own the night
Like the fourth of July

'Cause baby you're a firework
Come and show 'em what you're worth
Make 'em go "oh, oh, oh!"
As you shoot across the sky-y-y

Фейерверк

Ты когда-нибудь чувствовала себя как пластиковый пакет,
Дрейфующий по ветру?
Желаешь начать все сначала?

Ты когда-нибудь чувствовала себя таким хрупким,
Как карточный домик?
Одного дуновения достаточно, чтобы все рухнуло?

Ты когда-нибудь чувствовала себя уже погребенной глубоко,
В шести футах под землей, кричишь,
Но кажется, никто ничего не слышит?

Ты знаешь, что у тебя все еще есть шанс?
Потому что в тебе есть искра.

Тебе просто нужно зажечь этот свет
И позволить ему сиять.
Просто владей ночью.
Как четвертое июля.

Потому что, милый, ты – фейерверк.
Приходи и покажи им, чего ты стоишь.
Заставь их сказать: "О, о, о!"
Когда ты проносишься по небу-у-у.