Текст и перевод песни Camiches - El Escapista

El Escapista

Olvida el sabor de cada momento de orgullo que tú te tragaste
Olvida que yo nunca, yo nunca te di tu lugar
Mis ojos miran al cielo
Estoy recargado en las maderas de estos columpios
Y empiezo a preguntarme
¿Cuál es el punto de mirar estas estúpidas estrellas?

Cuando cada vez parezco estar más cerca
Pero es una simple ilusión de mis miedos
Y puede que tengamos que aceptar
Que nada de esto estuvo en nuestras manos

Dime ¿cómo me duermo sin el mismo chiste de siempre?
Dime para qué despertar
Si no es contigo, sin novedad en el frente
Entre pudimos y hubiéramos te tengo, sé que debí, debimos mucho

Dime ¿cómo me duermo?
¿Cómo me duermo?

Беглец

Забудь вкус каждого мгновения гордости, которое ты проглотила.
Забудь, что я никогда, никогда не давал тебе должного места.
Мои глаза смотрят в небо.
Я качаюсь на этих деревянных качелях.
И начинаю спрашивать себя,
каков смысл смотреть на эти глупые звезды?

Когда с каждым разом кажется, что я ближе,
но это всего лишь иллюзия моих страхов.
И, возможно, нам придется смириться,
что ничего из этого не было в наших руках.

Скажи мне, как мне уснуть без нашей привычной шутки?
Скажи, зачем просыпаться,
если не с тобой, без каких-либо новостей с фронта?
Среди "могли бы" и "если бы" я держу тебя, я знаю, что должен был, мы должны были многое.

Скажи мне, как мне уснуть?
Как мне уснуть?