Cupim - Camões перевод на немецкий

Cupim

É um cupim que voa p'ra luz
Esse nosso amor
Quanto mais voa, mais se seduz
P'ra depois sentir dor

Mas tudo bem, a gente é de família
Arranja uma fé só p'ra encarar a rotina
Inventa um neném só p'ra ter uma agonia
Quando o sangue vem é cheio de adrenalina

Nossa tristeza é uma brincadeira
Se remoer, vai dar p'ra orla inteira
E se não der, vai ser só um sonho que passou
De uma noite de verão cheia de amor
Se contiver, só p'ra enganar a nossa dor
Luz fria com muito inseto voador

É um cupim que voa p'ra luz
Esse nosso amor
Quanto mais voa, mais se seduz
P'ra depois sentir dor

Mas tudo bem, a gente é de família
Arranja uma fé só p'ra encarar a rotina
Inventa um neném só p'ra ter uma agonia
Quando o sangue vem é cheio de adrenalina

Nossa tristeza é uma brincadeira
Se remoer, vai dar p'ra orla inteira
E se não der, vai ser só um sonho que passou
De uma noite de verão cheia de amor
Se contiver, só p'ra enganar a nossa dor
Luz fria com muito inseto voador

Termite

Es ist eine Termite, die zum Licht fliegt
Diese unsere Liebe
Je mehr sie fliegt, desto mehr lässt sie sich verführen
Um später Schmerz zu empfinden

Aber alles gut, wir sind ja eine Familie
Man findet einen Glauben, nur um die Routine zu meistern
Man erfindet ein Baby, nur um eine Sorge zu haben
Wenn das Blut kommt, ist es voller Adrenalin

Unsere Traurigkeit ist ein Spiel
Wenn man darüber grübelt, reicht es für die ganze Küste
Und wenn es nicht reicht, wird es nur ein Traum sein, der verging
Von einer Sommernacht voller Liebe
Wenn sie sich zurückhält, nur um unseren Schmerz zu täuschen
Kaltes Licht mit vielen fliegenden Insekten

Es ist eine Termite, die zum Licht fliegt
Diese unsere Liebe
Je mehr sie fliegt, desto mehr lässt sie sich verführen
Um später Schmerz zu empfinden

Aber alles gut, wir sind ja eine Familie
Man findet einen Glauben, nur um die Routine zu meistern
Man erfindet ein Baby, nur um eine Sorge zu haben
Wenn das Blut kommt, ist es voller Adrenalin

Unsere Traurigkeit ist ein Spiel
Wenn man darüber grübelt, reicht es für die ganze Küste
Und wenn es nicht reicht, wird es nur ein Traum sein, der verging
Von einer Sommernacht voller Liebe
Wenn sie sich zurückhält, nur um unseren Schmerz zu täuschen
Kaltes Licht mit vielen fliegenden Insekten