Текст и перевод песни Capital Inicial - Fogo

Fogo

Uuh, você é tão acostumada
A sempre ter razão
Uuh, você é tão articulada
Quando fala, não pede atenção

O poder de dominar é tentador
Eu já não sinto nada, sou todo torpor

É tão certo quanto o calor do fogo
É tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, participo...

Não consigo dizer se é bom ou mal
Assim como o ar, me parece vital
Onde quer que eu vá, o que quer que eu faça
Sem você não tem graça

Uuh, você sempre surpreende
E eu tento entender
Uuh, você nunca se arrepende
Você gosta e sente até prazer

Mas se você me perguntar
Eu digo sim, eu continuo
Porque a chuva não cai
Só sobre mim

Vejo os outros, todos estão tentando
E é tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, participo...

Não consigo dizer se é bom ou mal
Assim como o ar, me parece vital
Onde quer que eu vá, o que quer que eu faça
Sem você não tem graça

É tão certo quanto o calor do fogo
É tão certo quanto o calor do fogo
Eu já não tenho escolha
E participo do seu jogo, participo do seu jogo
Do... ah do seu jogo

Fogo

Oh, tu es tellement habituée
À avoir toujours raison
Oh, tu es tellement articulée
Quand tu parles, tu ne demandes pas d'attention

Le pouvoir de dominer est tentant
Je ne ressens plus rien, je suis complètement engourdi

C'est aussi sûr que la chaleur du feu
C'est aussi sûr que la chaleur du feu
Je n'ai plus le choix
Et je participe à ton jeu, je participe...

Je ne peux pas dire si c'est bon ou mauvais
Comme l'air, cela me semble vital
Où que j'aille, quoi que je fasse
Sans toi, ce n'est pas amusant

Oh, tu me surprises toujours
Et j'essaie de comprendre
Oh, tu ne te repents jamais
Tu aimes et tu sens même du plaisir

Mais si tu me demandes
Je dis oui, je continue
Parce que la pluie ne tombe pas
Que sur moi

Je vois les autres, tous essaient
Et c'est aussi sûr que la chaleur du feu
Je n'ai plus le choix
Et je participe à ton jeu, je participe...

Je ne peux pas dire si c'est bon ou mauvais
Comme l'air, cela me semble vital
Où que j'aille, quoi que je fasse
Sans toi, ce n'est pas amusant

C'est aussi sûr que la chaleur du feu
C'est aussi sûr que la chaleur du feu
Je n'ai plus le choix
Et je participe à ton jeu, je participe à ton jeu
À... ah à ton jeu