Текст и перевод песни Capstan - 50-50 (feat. Alex Gritty)

50-50 (feat. Alex Gritty)

Andrà tutto bene, dico si, ma ci medito
La visione d'insieme suggerisce un altro esito
Lasciami versare un altro drink tipo subito
Tonica col gin devo togliermi del ruvido
Duplico i miei sforzi come nulla fosse
Di questi tempi non c'è tempo per i se ed i forse
Se non ti adatti poi finisci in branda
Bandana in faccia sull'occhiaia stanca
Che non sai se far la spesa o una rapa in banca
On the grind tipo 50-50
Prendo tutto e dopo splitto 50-50
With my man Alex Gritty
Niente 5-0, attento a ciò che fai Bro
Vivo low profile, Low key
Until it's time to go
Raccogli la tua roba e vai
Boom biddy bye bye
E la testa fa byyyyye
E anche se non so più se è lunedì o venerdì
I grind so hard like I Never did

I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard hard hard hard
I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard hard hard hard

Siamo passati dal marasma alle città fantasma
Sbirri coi droni che controllano la casbah
La gente annaspa
Cerca appigli ma alla fine casca
In braccio a chi crede di avere le risposte in tasca
Economisti qualunquisti
Quanti ne ho visti
Tristi come i loro paladini complottisti
Perché é molto facile credere ad un piano segreto
Piuttosto che accettare che il mondo è in caos completo
Io sono della scuola se non sai taci
O la realtà ti mastica e ti ingoia con le sue fauci
Come yakisoba, niente vida loca
Bimbo sciopa
Per stare qui non basta un guarda roba
Sembra il 93 da quanto spingo dopa
Qui chi vè,
Capstan, capsteezo
You know my steezo
You know my style, già sai che
Anche in lock down corro come una Ferrari enzo
Long pass, touch down nella end zone

I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard hard hard hard
I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard like I never did
I grind so hard hard hard hard

50-50 (feat. Alex Gritty)

Tout ira bien, je te le dis, mais j'y réfléchis
La vue d'ensemble suggère un autre résultat
Laisse-moi verser un autre verre, tout de suite
Gin tonic, je dois me débarrasser de la rugosité
Je double mes efforts comme si de rien n'était
En ce moment, il n'y a pas de temps pour les si et les peut-être
Si tu ne t'adaptes pas, tu finiras au lit
Un bandana sur le visage, sur une paupière fatiguée
Tu ne sais pas si tu dois faire les courses ou aller à la banque
On the grind, comme 50-50
Je prends tout et après je partage 50-50
Avec mon homme Alex Gritty
Pas de 5-0, fais attention à ce que tu fais, mon frère
Je vis low profile, Low key
Jusqu'à ce qu'il soit temps de partir
Ramasse tes affaires et pars
Boom biddy bye bye
Et la tête dit byyyyye
Et même si je ne sais plus si c'est lundi ou vendredi
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait

Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur dur dur dur
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur dur dur dur

Nous sommes passés du marasme aux villes fantômes
Des flics avec des drones qui contrôlent la casbah
Les gens pataugent
Cherchent des points d'appui mais finissent par tomber
Dans les bras de ceux qui pensent avoir les réponses en poche
Des économistes quelconques
Combien j'en ai vu
Triste comme leurs chevaliers complotistes
Parce qu'il est très facile de croire à un plan secret
Plutôt que d'accepter que le monde est dans un chaos complet
Je suis de l'école si tu ne sais pas, tais-toi
Ou la réalité te mastique et t'avale avec ses mâchoires
Comme du yakisoba, pas de vida loca
Bébé stupide
Pour rester ici, il ne suffit pas d'un garde du corps
On dirait 93 depuis combien de temps je pousse dopa
Qui est ici,
Capstan, capsteezo
Tu connais mon steezo
Tu connais mon style, tu sais déjà que
Même en confinement, je cours comme une Ferrari Enzo
Longue passe, touché dans la end zone

Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur dur dur dur
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur comme je ne l'ai jamais fait
Je travaille tellement dur dur dur dur