あと何度羽ばたけば鳥達は空に帰れるのだろう?
Сколько
ещё
раз
должны
птицы
взмахнуть
крыльями,
чтобы
вернуться
в
небо?
あと何度戦えば傷ついた戦士達は癒えるだろう?
Сколько
ещё
битв
должны
вынести
израненные
воины,
чтобы
исцелиться?
あと何度間違えば気が付くのだろう?
Сколько
ещё
ошибок
мы
должны
совершить,
чтобы
наконец
понять?
ひび割れた楽園に朝日が昇る
Над
разрушенным
раем
восходит
солнце.
It's
beautiful
world.
It's
beautiful
life.
Это
прекрасный
мир.
Это
прекрасная
жизнь.
It's
beautiful
world.
It's
beautiful
song
for
you.
Это
прекрасный
мир.
Это
прекрасная
песня
для
тебя.
そしてsing
my
song,
get
up
my
soul,
いま歌よ響け
И
спой
мою
песню,
воспрянь,
душа
моя,
пусть
песня
зазвучит.
やがてtime
will
tell
光の方へ歩き出すよmusic
man
И
вскоре
время
покажет,
я
отправлюсь
к
свету,
музыкант.
小さな手のひらはあとどれくらいで自由を掴む?
Через
сколько
ещё
маленькие
ладошки
обретут
свободу?
大きな手のひらはあとどれくらいで銃を捨てる?
Через
сколько
ещё
большие
ладошки
отбросят
оружие?
さまよえる兄弟に何を話そう?
Что
сказать
заблудшим
братьям?
愛すべき者達に何を残そう?
Что
оставить
тем,
кого
люблю?
It's
beautiful
world.
It's
beautiful
life.
Это
прекрасный
мир.
Это
прекрасная
жизнь.
It's
beautiful
world.
It's
beautiful
song
for
you.
Это
прекрасный
мир.
Это
прекрасная
песня
для
тебя.
そしてsing
my
song,
get
up
my
soul,
いま歌よ響け
И
спой
мою
песню,
воспрянь,
душа
моя,
пусть
песня
зазвучит.
やがてtime
will
tell
光の方へ歩き出すよmusic
man
И
вскоре
время
покажет,
я
отправлюсь
к
свету,
музыкант.
そしてsing
my
song,
get
up
my
soul,
いま歌よ響け
И
спой
мою
песню,
воспрянь,
душа
моя,
пусть
песня
зазвучит.
やがてtime
will
tell
光の方へ切り開くよmusic
man
И
вскоре
время
покажет,
я
пробьюсь
к
свету,
музыкант.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.