Coffee + Alcohol - Carly Butler перевод на немецкий

Coffee + Alcohol

Been out
Drinking
I′ve been thinking
Shit ain't ever cheap in California
Missing you don′t think I can afford to

Still out
Driving
Racking up mileage
On your side of town
Just west of highland, I'll be by your house
Lord knows I'm trying

To rid me of insanity
The loop you threw me into
On repeat like songs you showed me
Know I′ll fall back into

Coffee and alcohol
If I die it′s all my fault
It's self sabotage cause I choose it
At least I′m to blame if I lose it
Daily dose of distractions
My actions retroactive
Like medicine I could abuse it
At least I'm to blame if I lose it

Wake up
Or cave in
Looks like the latter is winning
Guess I′m gonna dive into the deep end
Holding all my vices
Watch me sink in

You're so enticing
My health is declining
You do this to spite me you know that i can′t say no
The way that I'm caught in your chokehold

To rid me of insanity
The loop you threw me into
On repeat like songs you showed me
Know I'll fall back into

Coffee and alcohol
If I die it′s all my fault
It′s self sabotage cause I choose it
At least I'm to blame if I lose it
Daily dose of distractions
My actions retroactive
Like medicine I could abuse it
At least I′m to blame if I lose it

Losing my mind all alone cause
You and I were disposable
Shoulda known all along
At least I'm to blame if I lose it

At least I′m to blame if I lose it
Oh, no

To rid me of insanity
The loop you threw me into
On repeat like songs you showed me
Know I'll fall back into

Coffee and alcohol
If I die it′s all my fault
It's self sabotage cause I choose it
At least I'm to blame if I lose it
Daily dose of distractions
My actions retroactive
Like medicine I could abuse it
At least I′m to blame if I lose it

Losing my mind all alone cause
You and I were disposable
Shoulda known all along
At least I′m to blame if I lose it

Kaffee + Alkohol

War draußen
Trinken
Ich hab' nachgedacht
Scheiße ist nie billig in Kalifornien
Dich zu vermissen, ich glaub nicht, dass ich mir das leisten kann

Immer noch draußen
Fahre
Sammle Kilometer
In deiner Gegend
Gleich westlich von Highland, ich werd' bei deinem Haus sein
Gott weiß, ich versuch's

Mich von diesem Wahnsinn zu befreien
Der Schleife, in die du mich geworfen hast
Auf Wiederholung wie Lieder, die du mir gezeigt hast
Weiß, ich werd' wieder hineinfallen

Kaffee und Alkohol
Wenn ich sterbe, ist es ganz allein meine Schuld
Es ist Selbstsabotage, denn ich wähle es
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere
Tägliche Dosis Ablenkungen
Meine Handlungen rückwirkend
Wie Medizin, die ich missbrauchen könnte
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere

Aufwachen
Oder nachgeben
Sieht aus, als ob Letzteres gewinnt
Ich schätze, ich tauche ins tiefe Ende
Halte all meine Laster fest
Sieh mir zu, wie ich untergehe

Du bist so verlockend
Meine Gesundheit nimmt ab
Du tust das, um mich zu ärgern, du weißt, dass ich nicht nein sagen kann
Die Art, wie ich in deinem Würgegriff gefangen bin

Mich von diesem Wahnsinn zu befreien
Der Schleife, in die du mich geworfen hast
Auf Wiederholung wie Lieder, die du mir gezeigt hast
Weiß, ich werd' wieder hineinfallen

Kaffee und Alkohol
Wenn ich sterbe, ist es ganz allein meine Schuld
Es ist Selbstsabotage, denn ich wähle es
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere
Tägliche Dosis Ablenkungen
Meine Handlungen rückwirkend
Wie Medizin, die ich missbrauchen könnte
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere

Verliere meinen Verstand ganz allein, weil
Du und ich, wir waren wegwerfbar
Hätte es die ganze Zeit wissen sollen
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere

Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere
Oh, nein

Mich von diesem Wahnsinn zu befreien
Der Schleife, in die du mich geworfen hast
Auf Wiederholung wie Lieder, die du mir gezeigt hast
Weiß, ich werd' wieder hineinfallen

Kaffee und Alkohol
Wenn ich sterbe, ist es ganz allein meine Schuld
Es ist Selbstsabotage, denn ich wähle es
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere
Tägliche Dosis Ablenkungen
Meine Handlungen rückwirkend
Wie Medizin, die ich missbrauchen könnte
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere

Verliere meinen Verstand ganz allein, weil
Du und ich, wir waren wegwerfbar
Hätte es die ganze Zeit wissen sollen
Wenigstens bin ich schuld, wenn ich es verliere