Besar - Carmela y Rafael перевод на немецкий

Besar

¿Quién no lo sabe que nada sabe como el besar?
(Como el besar)
¿Quién me lo niega si es de la vida punto inicial?

Te besaré las manos como el rocío besa los lirios
Te besaré la frente con tibio beso del corazón
Y bajaré mis labios hasta los tuyos donde me esperan
El beso más ardiente, el beso inmenso de la pasión

Te besaré con ansia con fiebre loca que da tu boca
No contaré los besos porque no hay cifras en el besar
Y así seguir amando, seguir amando, seguir besando
Hasta que el sueño venga y luego en sueños besarnos más

El beso más ardiente, el beso inmenso de la pasión
Te besaré con ansia con fiebre loca que da tu boca
No contaré los besos porque no hay cifras en el besar
Y así seguir amando, seguir amando, seguir besando
Hasta que el sueño venga (bésame, bésame más)
Y luego en sueños besarnos más (bésame)

Besar

Wer weiß nicht, dass nichts so schön ist wie ein Kuss?
(Wie ein Kuss)
Wer würde es mir verweigern, wenn es der Anfang des Lebens ist?

Ich werde deine Hände küssen, wie der Tau die Lilien küsst.
Ich werde deine Stirn mit dem warmen Kuss meines Herzens küssen.
Und ich werde meine Lippen zu deinen senken, wo sie auf mich warten.
Der leidenschaftlichste Kuss, der unendlich große Kuss der Leidenschaft.

Ich werde dich sehnsüchtig küssen, mit dem verrückten Fieber, das dein Mund auslöst.
Ich werde die Küsse nicht zählen, denn beim Küssen gibt es keine Zahlen.
Und so werde ich weiter lieben, weiter lieben, weiter küssen.
Bis der Schlaf kommt und wir dann im Traum noch mehr küssen.

Der leidenschaftlichste Kuss, der unendlich große Kuss der Leidenschaft.
Ich werde dich sehnsüchtig küssen, mit dem verrückten Fieber, das dein Mund auslöst.
Ich werde die Küsse nicht zählen, denn beim Küssen gibt es keine Zahlen.
Und so werde ich weiter lieben, weiter lieben, weiter küssen.
Bis der Schlaf kommt (küss mich, küss mich mehr).
Und dann im Traum noch mehr küssen (küss mich).