Текст песни1 Corazón de Roca - Carmela , Rafael перевод на английский




Corazón de Roca
Heart of Stone
Aunque tu corazón sea tan duro
Even if your heart is as hard
Como una roca yo lo romperé con
As a rock, I will break it with
La fuerza de este amor
The strength of this love
Como saber comprender tu querer
How to know, how to understand what you want?
Como lograr que tu pienses en
How to make you think of me?
Si ni siquiera has querido mirarme
If you haven't even wanted to look at me,
Tampoco escucharme mujer caprichosa
Nor listen to me, capricious woman.
Es porque me hicieron de piedra o de roca
It's because they made me of stone or rock
Este corazón
This heart.
Aunque de hielo sea tu corazón yo te
Even if your heart is of ice, I
Dedico esta humilde canción
Dedicate this humble song to you.
Aunque parece que tu no la escuchas
Even if it seems you don't listen to it,
Yo se bien que finges por ser orgullosa
I know well that you pretend to be proud.
Es porque me hicieron de piedra o de roca
It's because they made me of stone or rock
Este corazón
This heart.
Yo se que es imposible que me quieras
I know it's impossible for you to love me,
Que mi amor no lograrás comprender
That you won't be able to understand my love,
Y sin embargo te llevo en mi ser como
And yet I carry you within me like
Una loca y sentida obsesión
A crazy and heartfelt obsession.
Es porque te hicieron de piedra o de roca
It's because they made your heart of stone or rock.
Ese corazón
That heart.
Aunque de hielo sea tu corazón yo te
Even if your heart is of ice, I
Dedico esta humilde canción
Dedicate this humble song to you.
Aunque parece que tu no la escuchas
Even if it seems you don't listen to it,
Yo se bien que finges por ser orgullosa
I know well that you pretend to be proud.
Aunque parece que tu no la escuchas
Even if it seems you don't listen to it,
Yo se bien que finges por ser orgullosa
I know well that you pretend to be proud.
Es porque me hicieron de piedra o de roca
It's because they made me of stone or rock
Este corazón
This heart.
Yo se que es imposible que me quieras
I know it's impossible for you to love me,
Que mi amor no lograrás comprender
That you won't be able to understand my love,
Y sin embargo te llevo en mi ser como
And yet I carry you within me like
Una loca y sentida obsesión
A crazy and heartfelt obsession.
Es porque te hicieron de piedra o de roca
It's because they made your heart of stone or rock.
Ese corazón
That heart.
Yo se que es imposible que me quieras
I know it's impossible for you to love me,
Que mi amor no lograrás comprender
That you won't be able to understand my love.
Es porque te hicieron de piedra o de roca
It's because they made your heart of stone or rock.
Ese corazón
That heart.
Ese corazón
That heart.
Ese corazón
That heart.





Авторы: Gabriel Luna De La Fuente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.