Текст песни1 Corazón de Roca - Carmela , Rafael перевод на французский




Corazón de Roca
Cœur de Roche
Aunque tu corazón sea tan duro
Même si ton cœur est aussi dur
Como una roca yo lo romperé con
Comme une pierre, je le briserai avec
La fuerza de este amor
La force de cet amour
Como saber comprender tu querer
Comment savoir comprendre ce que tu veux ?
Como lograr que tu pienses en
Comment réussir à te faire penser à moi ?
Si ni siquiera has querido mirarme
Si tu n'as même pas voulu me regarder
Tampoco escucharme mujer caprichosa
Ni m'écouter, femme capricieuse
Es porque me hicieron de piedra o de roca
C'est parce qu'ils m'ont fait de pierre ou de roche
Este corazón
Ce cœur
Aunque de hielo sea tu corazón yo te
Même si ton cœur est de glace, je te
Dedico esta humilde canción
Dévoile cette humble chanson
Aunque parece que tu no la escuchas
Même si on dirait que tu ne l'écoutes pas
Yo se bien que finges por ser orgullosa
Je sais bien que tu fais semblant d'être orgueilleuse
Es porque me hicieron de piedra o de roca
C'est parce qu'ils m'ont fait de pierre ou de roche
Este corazón
Ce cœur
Yo se que es imposible que me quieras
Je sais que c'est impossible que tu m'aimes
Que mi amor no lograrás comprender
Que mon amour tu ne sauras pas comprendre
Y sin embargo te llevo en mi ser como
Et pourtant je te porte en moi comme
Una loca y sentida obsesión
Une obsession folle et sincère
Es porque te hicieron de piedra o de roca
C'est parce qu'ils t'ont fait de pierre ou de roche
Ese corazón
Ce cœur
Aunque de hielo sea tu corazón yo te
Même si ton cœur est de glace, je te
Dedico esta humilde canción
Dévoile cette humble chanson
Aunque parece que tu no la escuchas
Même si on dirait que tu ne l'écoutes pas
Yo se bien que finges por ser orgullosa
Je sais bien que tu fais semblant d'être orgueilleuse
Aunque parece que tu no la escuchas
Même si on dirait que tu ne l'écoutes pas
Yo se bien que finges por ser orgullosa
Je sais bien que tu fais semblant d'être orgueilleuse
Es porque me hicieron de piedra o de roca
C'est parce qu'ils m'ont fait de pierre ou de roche
Este corazón
Ce cœur
Yo se que es imposible que me quieras
Je sais que c'est impossible que tu m'aimes
Que mi amor no lograrás comprender
Que mon amour tu ne sauras pas comprendre
Y sin embargo te llevo en mi ser como
Et pourtant je te porte en moi comme
Una loca y sentida obsesión
Une obsession folle et sincère
Es porque te hicieron de piedra o de roca
C'est parce qu'ils t'ont fait de pierre ou de roche
Ese corazón
Ce cœur
Yo se que es imposible que me quieras
Je sais que c'est impossible que tu m'aimes
Que mi amor no lograrás comprender
Que mon amour tu ne sauras pas comprendre
Es porque te hicieron de piedra o de roca
C'est parce qu'ils t'ont fait de pierre ou de roche
Ese corazón
Ce cœur
Ese corazón
Ce cœur
Ese corazón
Ce cœur





Авторы: Gabriel Luna De La Fuente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.