Текст и перевод песни Carola - Benjamin

Benjamin

(Benjamin, Benjamin)
Du ser på mig, men ser förbi
I dina tankar är du långt bort nånstans
Jag ser på dig och vet så väl
Att du är rädd att ta ännu en chans
Men jag ber dig att försöka
För varje del utav mig vill leva med dig

Benjamin, sluta aldrig kämpa
Benjamin, åh nej
Jag vet att jag klarar alla hinder
Benjamin, med dig

Vad gör jag nu, om du vill gå
Och ingenting blir sagt eller gjort
Så se på mig, kan du förstå
Att vårt beslut nog gick lite för fort
Så jag ber dig att du stannar
För varje del utav mig vill leva med dig

Benjamin, sluta aldrig kämpa...

Ska du stanna eller gå?
Har du känt precis likadant?
Det visste inte jag, visste inte jag

Benjamin, sluta aldrig kämpa... ×2

Benjamin

(Benjamin, Benjamin)
Tu me regardes, mais tu regardes au-delà
Dans tes pensées, tu es loin quelque part
Je te regarde et je sais si bien
Que tu as peur de prendre une autre chance
Mais je te prie d'essayer
Parce que chaque partie de moi veut vivre avec toi

Benjamin, n'arrête jamais de lutter
Benjamin, oh non
Je sais que je peux surmonter tous les obstacles
Benjamin, avec toi

Que fais-je maintenant, si tu veux partir
Et rien n'est dit ou fait
Alors regarde-moi, peux-tu comprendre
Que notre décision est peut-être allée un peu trop vite
Alors je te prie de rester
Parce que chaque partie de moi veut vivre avec toi

Benjamin, n'arrête jamais de lutter...

Vas-tu rester ou partir ?
As-tu ressenti exactement la même chose ?
Je ne le savais pas, je ne le savais pas

Benjamin, n'arrête jamais de lutter... ×2