Текст и перевод песни Carola - Benjamin

Benjamin

(Benjamin, Benjamin)
Du ser på mig, men ser förbi
I dina tankar är du långt bort nånstans
Jag ser på dig och vet så väl
Att du är rädd att ta ännu en chans
Men jag ber dig att försöka
För varje del utav mig vill leva med dig

Benjamin, sluta aldrig kämpa
Benjamin, åh nej
Jag vet att jag klarar alla hinder
Benjamin, med dig

Vad gör jag nu, om du vill gå
Och ingenting blir sagt eller gjort
Så se på mig, kan du förstå
Att vårt beslut nog gick lite för fort
Så jag ber dig att du stannar
För varje del utav mig vill leva med dig

Benjamin, sluta aldrig kämpa...

Ska du stanna eller gå?
Har du känt precis likadant?
Det visste inte jag, visste inte jag

Benjamin, sluta aldrig kämpa... ×2

Вениамин

(Вениамин, Вениамин)
Ты смотришь на меня, но не видишь,
В своих мыслях ты где-то далеко.
Я смотрю на тебя и так хорошо знаю,
Что ты боишься рискнуть еще раз.
Но я прошу тебя попробовать,
Потому что каждая частичка меня хочет жить с тобой.

Вениамин, никогда не переставай бороться,
Вениамин, о нет.
Я знаю, что смогу преодолеть любые препятствия,
Вениамин, с тобой.

Что мне делать, если ты хочешь уйти,
И ничего не сказано и не сделано?
Так посмотри на меня, разве ты не понимаешь,
Что наше решение, возможно, было слишком поспешным?
Поэтому я прошу тебя остаться,
Потому что каждая частичка меня хочет жить с тобой.

Вениамин, никогда не переставай бороться...

Ты останешься или уйдешь?
Ты чувствовал то же самое?
Я не знала, я не знала.

Вениамин, никогда не переставай бороться... ×2